查询词典 ratty

And making strange suppressed noises inside him, k-i-ck-ck-ck, and poop-p-p, and other sounds resembling stifled snorts, or the opening of soda-water bottles, yet when the Rat had quite finished, he heaved a deep sigh and said, very nicely and humbly, 'Quite right, Ratty!

不过。当河鼠快要说完时。他却深深叹了口气，非常温和谦逊地说：太对了。

Now, you dear good old Ratty,' said Toad, imploringly, 'don't begin talking in that stiff and sniffy sort of way, because you know you've GOT to come.

&得啦，你呀，亲爱的好老鼠儿，&蟾蜍央求说，别用那种尖酸刻薄的腔调说话好吗？你明明知道，你们非来不可。

Then, flecked mattesses were extended on the dosses. Arms and toes wearing ratty socks could be seen everywhere in the porch.

之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。

Afterwards, flecked mattesses were extended on the dosses. At once arms and toes wearing ratty socks exposed could be seen everywhere in the passage.

之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。

Guiding himself by the sound, he made his way through the gathering darkness to the foot of an old beech tree, with a hole in it, and from out of the hole came a feeble voice, saying 'Ratty!

他循着声音的方向，穿过越来越浓的黑暗，来到一株老山毛榉树脚下。从树下的一个洞里，传出一个微弱的声音，说：鼠儿！

When all was ready for a start once more, the Mole, limp and dejected, took his seat in the stern of the boat; and as they set off, he said in a low voice, broken with emotion, 'Ratty, my generous friend!

等一切都安排停当，又要启航时，鼹鼠一瘸一拐、垂头丧气地坐到了船尾的座位上。开船时，他情绪激动，断断续续地低声说：鼠兄，我宽宏大量的朋友！

The king got out an old ratty deck of cards after breakfast, and him and the duke played seven-up a while, five cents a game.

国王在早饭后拿出一付又旧又脏的纸牌。他和公爵玩了一会儿&七分&①，第一场五分钱的输赢。

And he wound up by saying, with that frank self-surrender which always disarmed his friend's criticism and won them back to his side, 'Ratty!

他坦率的认错态度，往往会软化朋友们的批评。博得他们的谅解。他就用这种口气对河鼠说：鼠兄！

Junkyards may conjure up images ofFred Sanford's ratty collection of castoffs.

废品旧货栈可能让人想起山福德一片狼藉的废弃物堆。

Ms. Pena, a Disney researcher , zeroed in on a ratty rock 'n' roll Tshirt.

迪士尼的研究人员潘尼亚盯著一件破烂摇滚T恤上的字样瞧。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。