查询词典 rattled

The 'many of us' matters because even the most obstinate boss is more likely to be rattled by widely held views than individual ones.

我们许多人很重要，因为即便对于最顽固的上司而言，众人的观点也会比个人观点更有可能令其感到慌乱。

Of course, there are far too many stories -- too many dramas, too many rumpled bedsheets, rattled spouses, purloined letters, and ruined lives -- to do that history justice here.

诚然，例不胜举，如一出出戏剧，数不尽的褶皱的床单，激情的伴侣，藏匿的密信以及灰飞烟灭的生活。历史难违，尽在其中。

Scarlet and gold sashes swung to and fro, sabers glittered and banged against shining boots, spurs rattled and jingled.

大红和金色的绶带前后摆动，亮闪闪的军刀碰撞着雪亮的长统靴，马刺丁丁当当地响着。

At the last minute, rattled as he was, I could see him jumping off the train and scooting back to her.

我觉得，尽管迷糊了，到了最后一分钟他仍有可能跳下车跑回吉乃特身边去。

But getting rattled by the slights wasnt doingher any good,and it wasnt doing her clients any good.

但是受到怠慢而慌乱无措对她没有任何好处，而且对她的客户也没有任何好处。

Luat, however, rattled the 8 ball, leaving Saez to tap in the last two balls, snatching the match back from the jaws of disaster.

luat ，不过，困扰八号球，离开saez发掘，在过去两年球，抢掠的比赛回到从颌骨的灾难。

No carriage rattled by on the road outside.

在等待的时候，我找了一本书看，因为我不敢多想。

A stand of aspens, green coins for leaves, rattled softly in the beginnings of an evening breeze.

一排白杨树，硬币般圆滑的绿色叶子，在刚刚开始吹拂的夜晚的微风中，沙沙作响。

Nadong a glossy dark green glossy dark green ivy every summer, he noticed that the old school buildings, memories gone, replaced by a circle of tall enclosed construction site, the entire cover layer of the deep Bise safety net, hang up "dangerous Away" brand, and from morning to night, rattled, knocked incessantly.

那栋一逢夏天爬满油绿油绿爬山虎的老教学楼，往事已矣，取而代之的是一圈高高围起的建筑工地，整个罩一层深碧色的保护网，挂上&危险勿近&的牌子，然后从早到晚，叮叮当当敲个不停。

Tim Pawlenty, of Minnesota, called for a focus on cost containment. Bobby Jindal, of Louisiana, rattled off ten policy proposals for a better approach to reform. Mike Rounds, of South Dakota, made the bluntest speech.

明尼苏达州的Tim Pawlenty呼吁关注成本控制，路易斯安那州的Bobby Jindal一连串吐出十项有关改革思路的政治提议，而南达科塔州的Mike Rounds则作了最率直的讲演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。