查询词典 rattle

If someone asked you what you wanted from your partner, you'd quickly rattle off a long list of qualities.

有人若问你想要的伴侣什么样，你可能会不假思索地列出很多标准。

Well, Jerry would rattle off all the details of that movie.

那么，杰瑞会急促背诵那部电影所有细节。

For example, instead of "He's not happy unless he can stare me down, and rattle off the list of work he has for me," consider He makes direct eye contact when speaking.

举例来说，而不是"他的不快乐，除非他能盯着我下来，手摇铃小康的名单，他的工作对我来说，"考虑°他直接眼神接触时的发言。

Gilbert can, in the course of five minutes, rattle off ten reasons why people think they are unique but they are not.

吉尔伯特可以在五分钟内，迅速背出十条为什么人们会认为自己独特，但实际上并不是的理由。

He could rattle off a page of the telephone directory if you asked him.

如果你问他，他会很流利地把一页电话号码薄背下来。

You rattle off your shopping list of duties and practices regarding an excellent combination of on-site and off-site backup and storage procedures.

您脆裂关闭您的购物清单的义务和做法的良好结合，现场和非现场备份和存储程序。

He could rattle off a page of the telephone diretory if you asked him.

如果你问他，他会很流利地把一页电话号码薄背下来。

And I was a civil, pious boy, and could rattle off my catechism that fast, as you couldn't tell one word from another.

而这会儿我却到了这个地步，吉姆，这都是从我在那该死的墓石上扔铜板赌博开始的！

Steven could rattle off a page of the telephone directory if you asked him.

如果你叫史蒂芬背电话号码，他可以一口气背出一页。

I rattle d them off in my head: Superman doing this, Spider-Man doing that, the X-Men doing the other.

我在脑袋里面把他们数了个过场：超人干了这个，蜘蛛侠干了那个，X战警又做了些别的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。