查询词典 rattle

When the heavy rain patters for hours on the bamboo leaves, and our windows shake and rattle at the gusts of wind, I like to sit alone in the room, mother, with you, and hear you talk about the desert of Tepantar in the fairy tale.

当大雨倾泻在竹叶子上好几个钟头，而我们的窗户为狂风震得格格发响的时候，我就爱独自和你坐在屋里，妈妈，听你讲童话里的特潘塔沙漠的故事。

Even if they don't approve of your decision,they've got no real power to oppose it - all they can do is rattle their sabers and then quietly accept it.

即使他们不同意你的决定，他们也拿不出真正的力量来反对□他们所能做的不过是气势汹汹地叫嚣一阵，吓唬吓唬人罢了，过后还不是得乖乖地接受。

One naturalist refused to kill a weasel who was socketed into his hand deeply as a rattle snake.

出于本能，他总是先咬住猎物的咽喉，然后撕开他们的颈静脉或用牙齿挤压他们的头盖骨底部碾碎脑髓，一旦咬住了猎物就不松口。

Tea lamp, wait with barn lantern, a rattle stick used in folk dancing, it is the form of a kind of folk dance with past commonner the Han nationality.

广西。江西和安徽&采茶灯&的简称。它在江西，还有&茶篮灯&和&灯歌&的名字。除汉族和壮族的《茶灯》民间舞蹈外，我国有些民族盛行的盘舞。

"The traditional birth date of Seers, according to old wives' tales." Malfoy shook the box with a papery rattle, then pushed up his sleeve and started rubbing the box lightly over his cuts.

&据那些老巫婆口口相传的说法，这例来都是预言者的生日，&Malfoy摇晃着那个盒子，响起了一阵儿簌簌声，然后他卷起了袖子，开始把盒子在他的伤口上蹭来蹭去。

I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

我听见推车或支架的吵闹声突然出现在几小时静止以后，并且通行证，有些分钟，在我的听力之内的范围当我放置abed 。

I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

我也曾听过手推车咯哒咯哒的声音，也曾听过马车突然踏破寂静，得得而过，我躺在床上好几分钟都能听到它的声音。

There was more of goodwill than grace in his performance; but he trolled with ample lungs; and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens I have heard people passing by night in sleeping cities; some of them sang; one, I remember, played loudly on the bagpipes I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

歌声绕着山梁，在树木葱笼的幽谷中回荡。我曾听到过夜间人们在沉睡的城市中走过的声音；有些人也唱着歌；其中的一个，我记得，还燎亮地吹奏着风笛。在连续数小时的沉寂后，我曾躺在床上听到一辆二轮马车或四轮马车突然隆隆驶来，又渐渐远去，这数分钟里，声音萦绕耳畔。

Main sort: Phyletic and most, china is common those who help advance somebody's career kind have: Crab claw lotus, call schlumbergera, crab claw, crab sufficient a rattle stick used in folk dancing again.

主要种类：种类最多，中国常见栽培的种有：蟹爪莲，又称蟹爪兰。蟹爪。蟹足霸王鞭。

Any overt discord in the talks could rattle the bond and currency markets.

如果对话中出现任何明显的不和谐迹象，可能令债券及外汇市场出现波动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。