查询词典 rattle-drum

Then-- Ka! They heard the death rattle in Cai's throat.

然后——咔！他们听到他的喉咙里发出了最后一声。

My voice is a death rattle, a last breath in the throat, the whisper of a dying man.

我的声音是死之遗言，喉头的最后一口气，濒死者的微声。

She could not, after all, hear the screams and eventual death rattle over the whirring of her polisher.

在她的打蜡机旋响声中她不可能听到惊叫声和随后的死亡挣扎。

Life,like a child,laughs,shaking its rattle of death as it runs

生命，像个孩子，大笑着，憧憬着急促的奔向凋零。。。

Black eyes bulged and a horrible death rattle began to emerge from the simulagent's ruptured throat.

替身黑色的双眼突出，一阵恐怖的喀喀的死亡之声从他断裂的喉头传出。

Death rattle ...

一死百了。

A gaping, shapeless hole, sucking the air with the sound of a death rattle.

但它有嘴……一个没有形状的又宽又深的洞，正用死前喉鸣的声音吸着空气。

What! only a wall separated him from those abandoned beings who lived gropingly in the dark outside the pale of the rest of the world, he was elbow to elbow with them, he was, in some sort, the last link of the human race which they touched, he heard them live, or rather, rattle in the death agony beside him, and he paid no heed to them!

怎么！他和那几个穷苦无告的人之间只有一墙相隔，他们过着摸黑的生活，被隔绝在大众的生活之外，他和他们比邻而居，如果把人类比作链条，那么他，可以说是他们在人类中接触到的最后一环了，他听见他们在他身边生活，应当说，在他身边喘息，而他竟熟视无睹！

The heat from this death rattle will transform the solar system; it will briefly be springtime in the Kuiper Belt out beyond Neptune.

由此产生的热量将会改变太阳系。海王星之外的柯衣伯带将会如春天般温暖。

Resembles the death rattle of a wounded man

像是受伤者临死前的残喘

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。