查询词典 rattle-drum

He stood and looked about him, when suddenly there was a rattle on the bridge, like a lot of nuts being scattered, and one of the hussars, the one standing nearest him, fell with a groan on the railing.

他站着，向四周张望，忽然间桥上传来了噼啪的响声，就像撒落坚果似的，离他最近的一名骠骑兵哼了一声倒在栏杆上。

When you are shaking the rattle on its body, it would twist small tootsies,and laughed with cluck.But if you keep scratching its itch, it would became angry and cried.----That's "yang tai lang", a type of moody and petulant robot which like a true baby invented from Japan.

当你摇动它身体上的拨浪鼓时，它会扭动小脚丫，发出咯咯的笑声，但如果不停地挠它痒痒，它就会发脾气哭闹——这就是"阳太郎"，日本发明的一款会像真正的婴儿那样喜怒无常的机器人。

Let me but lift my finger--! She seemed to raise it (the listener's eyes were always on his paper), and to let it fall with a rattle on the ledge before her, as if the axe had dropped.

我只须举起一个指头—她大约举起了指头（旁听者的眼睛一直盯着报纸），哗一声砍在而前的货架上，仿佛是斧头砍下的。

I've already told you ,I am Rattle.

我说了，我是响尾蛇。

I don't rattle. And you know, I am not going to shrink back.

我不会被吓倒，你们知道，我不会退缩。

We could use that to rattle her.

我们可以利用这点让她紧张。

It may, however, rattle the people you're meeting.

但是，它会使你要会见的人心慌意乱。

It is not worth letting the situation rattle you.

这情况让你恼火，是不值得的。

What you really wanted was Rattle's daughter.

你要的是响尾蛇的女儿，因为你知道他爱他的女儿！

I'll rattle your cage for a while.

我会摇铃一当您的笼子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。