查询词典 rationally

When the price of a stock can be influenced by a "herd" on Wall Street with prices set at the margin by the most emotional person, or the greediest person, or the most depressed person, it is hard to argue that the market always prices rationally.

华尔街的&群众&可以影响股票价格，当最情绪化的人、最贪婪的或最沮丧的人肆意驱动股价时，我们很难辩称市场价格是理性的产物。

What the Shore was, whether Rock or Sand, whether Steep or Shoal, we knew not; the only Hope that could rationally give us the least Shadow of Expectation, was, if we might happen into some Bay or Gulph, or the Mouth of some River, where by great Chance we might have run our Boat in, or got under the Lee of the Land, and perhaps made smooth Water.

等待着我们的海岸是岩石还是沙滩，是陡岸还是浅滩，我们一无所知。我们仅存的一线希望是，进入一个海湾或河口，侥幸把小艇划进去；或划近避风的陡岸，找到一片风平浪静的水面。

And how to rationally and effectively price corporate bonds has always been an important subject as well as a hot issue investigated in various circles.

如何对公司债券进行合理有效的定价一直是各界研究的重要课题，也是当前学术界研究的热点问题。

Methods The authors assigned tasks to 30 members of the intravenous therapy team rationally, and by using the self-made table special inspection index of intravenous infusion, carried out a special investigation of the whole process of intravenous infusion in 25 clinical departments in our hospital and made a comprehensive analysis of the results.

将30名静脉输液治疗小组成员进行合理分工，运用自制的《静脉输液专项检查索引》表，对我院25个临床科室的静脉输液全过程进行专项调查，将调查结果进行综合分析。

Finally, after drawing lessons from the SMEs developmental histories in china and the SMES development policy in European countries, America and Korea, this paper puts forward suggestions on how to accelerate the sustainable development of the SMEs in china that we should locate the SMEs properly and make the outers better with the inners and protect the nature surroundings by consuming materials rationally.

最后，在吸取我国中小企业发展历史经验教训及借鉴欧美、韩国扶持中小企业发展的政策经验的基础上，提出促进我国中小企业可持续发展的对策：正确进行产业定位、优化外部环境、强化内部支撑体系及合理利用资源、保护生态环境。

Four, rationally determine the Shanghai population and scale of construction land.

四、合理确定上海城市人口和建设用地规模。

According to the research, in Meiji era,, Taiwanese literates and local inhabitants are influenced by the social culture of Contemporary Revolution in the processes of using Western classic architectural vocabulary, they has escaped from the extreme of repelling and following Western architecture. Moreover, they regard Chinese culture as the principle by degrees, but rationally accept foreign decorated styles.

研究发现日治时期受现代化运动等社会文化之影响，台籍知识份子与地方乡绅对於西洋古典建筑语汇援用过程，已脱离完全排斥西方文明影响或是全盘引用西方建筑型态的两种极端，逐渐以中国文化为内涵主体，但是理性接受西洋之外来的装饰风格。

According to the calculation, the safety assessment can be done rationally for long-span bridges.

通过计算分析，可以对大跨度桥梁的安全性作出合理的评估。

The extrusion stress can be predicted exactly and the geometric size of the die and the mandril can also be designed rationally with the theory of upper limit calculation.

本文提出一种有芯棒精密缩径开式挤压工艺，并应用上限理论计算方法可准确预示挤压力，合理设计出凹模及芯棒几何尺寸。

The good news is you're being discharged; since you were able to rationally respond to a crisis by jumping in and saving the life of another patient, I have concluded that your act displays sound mindedness.

好消息是你可以出院了；由于你在关键时刻作出了理性的选择，你救了另一个病人的命，因此我决定你的精神疾病已经稳定了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。