查询词典 rationally

We can't rationally recommend bunking here without pointing out the strong negatives of crowds.

理性来看，我们不能就躺在这儿而不指出群众的强烈意见。

Facing the magnificent prospective in development of burls, author also makes some suggestions in order to protect and use rationally limit burls resources.

面对着瘿木需求的广阔前景及瘿木的存在现状，提出了设想，旨在更好的保护和合理的利用有限的瘿木资源。

He loses his temper. Then, he calms down and thinks rationally.

他发完脾气会冷静下来的，然后又是一个讲道理的人了。

In order to rationally organize the traffic in the area of urban arterial road intersected by multi-inferior roads at T-intersection,a traffic organization method with channelized traffic design and signal coordinated control was presented,based on the investigation and analysis of the characteristics of the above area.

为了对城市主干道与多支路T型交叉区域的交通进行合理的组织，减少主干道与支路T型交叉口的交通流冲突，降低主干道车流的延误，通过对该区域的道路结构形态及交通分布特征的调查分析，提出了主干道与支路接驳处渠化设计和主干道信号协调控制相结合的交通组织方式。

According to the modern performance evaluation theory of security investment fund, the collectivity performance evaluation of fund is mainly weighed by colligating the ability of making income and the ability to control risk, and how to measure the risk of fund considering the yield rationally is a difficult point question.

按照现代的证券投资基金业绩评价理论，对基金的总体业绩评价是用一个指标将基金创造收益的能力和控制风险的能力综合起来考察，采用怎样的风险度量是指标应用效果的关键问题。

Imagination can make you observe a new world rationally, and it keeps you maintain the enthusiasm for life by cuing some satisfactory goals.

想象能使人理智地观察一个新世界，想象可以通过暗示令人满意的目标来使人保持对生活的热情。

This paper presents a new way which could overall plan the entire network resources with multithread and distributaries. The web pages downloading speed is improved through overall planning the entire network resources and allocating them rationally, in this way, the network downloading has been further optimized.

所以，这些下载工具没有使信息交换的效率达到最优，因此文章提出一种新的可以统筹整个网络资源的多线程多个资源同时下载的方案，通过对整个网络资源的全局统筹，进行资源合理分配，从而提高网络下载速度，使网络下载得到进一步优化。

Rationally fixing operation optimization target values of fossil fired power sets is the precondition and also forms the basis for effectuating performance evaluation and operation optimization .

火电机组运行优化目标值的合理确定是实施机组性能诊断和优化运行的前提和基础，是电站运行优化的关键。

But displaying themes in Christianity and using bible language do not imply that the authors have religious thoughts or they are Christians. It is true that most authors select and approve Christian value rationally, but they can not give up traditional cultural factors in emotion. Thus, in hesitating and maundering they keep a distance from Christianity initiatively. A small portion of authors were intimate with Christianity emotionally and christianized once, but they were not solid enough to defense against outside political pressure and various allurements of historical philosophy. Therefore they estranged from, even gave up their believing.

但作家们表现基督教题材，使用圣经语言，并不表明他们已经拥有自己的宗教思想或者基督信仰，事实刚好相反，大部分作家在理智方面选择、认同基督教的价值理念，情感上却丢弃不了传统的文化因素，于犹疑、徘徊中自觉地与基督信仰保持距离；一小部分作家一度在情感上亲近并皈依基督信仰，却很难抵御外部政治环境的压力和各种历史思想的诱惑，自觉地疏远甚至放弃自己的信仰。

We should consider the induction effects of drug metabolizing enzymes in clinical medication and use medicines rationally.

在临床用药中应考虑到黄芩苷对药物代谢酶的诱导作用，适当用药，合理配伍。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。