查询词典 rationally

Civilization in this dichotomy means the universal, autonomous, prosperous, individual, rationally speculative, self-doubting, and ironic; culture means the customary, collective, passionate, spontaneous, unreflective, unironic, and a-rational.

在这两元对立中，文明意味着普遍的、自主的、繁荣的、个人的、理性预测的、自我怀疑的、反讽的；文化意味着习惯的、集体的、激情的、自发的、不加思考的、不会讽刺的、非理性的。

NET technology to carry out visit on the data base under the environment , has distributed and rationally being unlike consumer sigmatism extent of authority.

NET 技术对数据库进行访问，并合理地分配了不同用户的使用权限。

In this review, basically classified by the chemical construction of dendritic skeleton, mainly focusing on the polyamidoamine, polypropylene imine, polycarbosilane, polyether and polyester systems, the recent advances in the rationally designed syntheses and their self-organized superstructure of side-chain LC dendrimers have been summarized and commented.

本文按树枝状大分子骨架的化学结构分类，对侧链型树枝状大分子液晶的设计合成、液晶相行为及其自组织超结构的最新研究进展进行总结和评述，重点介绍了聚酰胺-胺、聚丙烯亚胺、聚碳硅烷、聚醚以及聚酯树枝状大分子液晶体系。

Obviously, the nutrient cycles mechanism of Slash Pine is characterized by high nutrient use efficiency with low cycling rate, so in management of Slash Pine plantation, the relation between forest utilization and forest land tending must be dealt with rationally in order to prevent forest land degrading.

可见湿地松具有高养分利用率、低循环速率的循环机理，经营过程中应处理好养地与用地的关系，才能防止林地退化。

Chapter 4: Rationalism. It will explore the aesthetic feeling connotation in his poems of mystical excursion. The concrete contents are as following: exceeding the poems of mystical excursion of Qin and Han dynasties spiritedly; longing for living contention and rationally grasping life's value.

第四章 理性精神这部分主要是对曹操游仙诗审美情感的探讨，从三个方面分析了其情感蕴含，即对秦汉游仙诗的精神超越，对生命自足的潜在渴望，以及对生命价值的理性把握。

Objective To strengthen the management of stupefacient for using clinical drugs rationally.

目的 加强麻醉药品的管理，配合临床合理用药。

For DM2 patients,controlling weight,keeping optimistic attitude,rationally allocating family income,less drinking,abstaining from sweetmeat,and increasing intake of staple food should be regarded as primary preventive measuers.

控制体重、降低脑力劳动紧张程度、合理分配家庭收入、控制饮酒、戒甜食、适当增加谷类等主食的摄入，可延缓糖尿病进程。

In order to make the designation project of the water tunnel rationally in science, qualified in strength and stability and fit other requirements, working safety in the technical environment, furthermore avoiding sympathetic vibration in the working process, the strength and modular analysis is necessarily for the water tunnel models.

而为分析水洞的设计方案是否科学合理，符合强度、稳定性等方面的要求，在工作环境中是否安全稳定，能否避免工作中产生共振，对水洞模型进行强度校核和模态分析是非常必要的。

In the economic development of new round, Shanghai must confirm its localization rationally in the system of coordinates of the world, and participate actively in the competition of new international city development.

上海在新一轮的经济发展中，必须在世界坐标系中合理确定自己的定位，并积极参与新一轮国际城市发展的竞争。

This text has carried on deep analysis on the phenomenon of certificate of house property s tardily delivering and regulations of the correlative law and given the perfect suggestions about the regulations of the legal liabilities of tardily delivering certificate of house property ,hoping it can effectively reduce this phenomenon, solve this kind of dispute fairly and rationally .

本文对商品房迟延办证现象，现行法律中迟延办证法律责任的规定进行了深入的分析，重点探讨了迟延办证法律责任的认定和适用法律过程中的争议问题，并进一步对目前的迟延办证法律责任制度提出了相应的完善建议，希望能有效的减少迟延办证现象，公正合理地解决此类纠纷。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。