查询词典 rationally

In the report in Reuter, yang Zhiyuan makes gravity one year to future and anticipate rationally.

在路透社的报道中，杨致远对未来一年作出严厉而理性的预期。

Translation is a speech act, in which the actors involved are supposed to abide by the criticizable validity claims - truthfulness, sincerity and rightfulness. Only in this way can a dialogue or communication proceed rationally.

翻译是一种言语行为，行为的参与者应满足三种可批判的有效性要求，即真实性，真诚性和正当性，才能使对话和交流朝着合理的方向发展。

The conclusions are drawed as following:(1) both reinforcement learning moedel and BBAM can fit the information searching behavior on web in given context;(2) faced with a general restriction, which means a strong uncertainty, the decision making behavior of bounded rationality agent should involve completely rationally calculation and routinism without any conscious reflection on the situation;(3) agent's cognition evolution should be directed by consciousness, the convergence is affected by three factors: the initial belief system, the ...

通过实证分析可以得出以下结论：（1）强化模型和BBAM在一定程度、一定条件内都能较好的刻画用户网络文献检索行为；（2）学习的发生是与特定的外部场景相联系的，在通常的非强外在约束下，有限理性个体进行随机决策时，其行为同时包含了有意识的理性计算和无意识的规则遵循；（3）在随机决策过程中，个体可能发生的认知进化应是有意识指导的结果，但收敛的方向却受到至少三个因素的影响：初始的信念状态、对反馈信号的主观判断能力、试错的次数。

This trend of thought requires us to face rationally and judge righteously the status quo of Chinese feminism, which is expected to develop into a salubrious situation.

它要求我们理性地面对中国女性主义的现状，并对这种现状作出公允的评判，以期将中国女性主义引上健康的发展之道。

Under the condition that coking process and ratio of coal,rank of coal were in a relative stable condition,qualitative analysis was done to the relationship among ammonia yield and residual ammonia exhausted gas entering into saturator or not,gas desulfurization unit location,the primary cooling way,blending moisture,gas collection temperature and so on,the various factors affecting degree to the yield of ammonia were concluded,in order to organize production scientifically and rationally,and provide a reference to the same industry to solve the problem of the ammonia output fluctuation.

通过对焦化厂硫铵工序的长期跟踪研究，明确了造成硫铵产率波动的主要因素，在焦化流程和配煤比、煤种相对稳定的情况下，对硫铵产率与剩余氨水蒸氨尾气是否进入饱和器、煤气脱硫装置位置、煤气初冷方式、配煤水分、煤气集合温度等因素之间的关系进行了定性分析，得出了以上各种因素对硫铵产率的影响程度的结论，以便科学合理地安排硫铵的生产计划，并为同行业解决硫铵产量波动的问题提供参考。

The holder of the right to use sea areas shall bear the obligation of protecting and rationally using sea areas; the holder of the right to use sea areas may not hinder the non-exclusive use of the sea so that it does not hamper its use of the sea areas.

海域使用权人有依法保护和合理使用海域的义务；海域使用权人对不妨害其依法使用海域的非排他性用海活动，不得阻挠。

One might rationally take for granted that the herbal supplements are in any case securer and include less reaction .

一，可能采取理性理所当然地认为草药补充在任何情况下安全的，包括少的反应。

From his dead and the winning of the treasure, we may deep analyze his viw point of marriage rationally. It's not difficult to find self-abasement in him which deprived his marriage of surface glory.

从他的死与财的神奇的获得来以理性角度深入分析其婚姻观，不难发现其婚姻观中存在的瑕疵——自卑心理，这无疑使他的婚姻观失去了表面的光彩。

We do see some globalized style spread and also self-admiration ,ethnical essential and national cultural .So that how to recognize our cultural identity in this global and mutified situation ,how to create ethnic character and perform native trends of aesthetic judgement in our design works must be in deep concern rationally.

我们确实看到了一种国际化风格的世界性蔓延，同时，我们也看到了在全球化的经济和文化场景中，设计的自我、民族和国家文化形象也不断地突显，因此如何在这个全球化和多元化的世界性场景中思考自己的设计文化身份，如何在一个全球化的设计场景中创造具有民族特色，并体现自身民族审美趋向的设计产品，是一个应该从理性的高度予以深思的问题。

The Nazi may be self-deceiver and a liar, but even if he is not, his principles and his actions are not rationally defensible under any coherent moral view.

纳粹也许是自我欺骗者和撒谎者，可是即便他不是，他的原则和行为不论按照哪一种道德观，都无法从理性上经受得住推敲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。