查询词典 rationalism

Chinese curriculum reform is always accompanied by some costs, among which issues such as the fairness, the weakening of knowledge and the abnegation of rationalism and the traditional practice are the most controversial.

语文课程改革和发展总是伴随着一定代价的付出。公平问题、知识弱化、理性精神和传统做法的丢弃是当前语文课程改革的突出问题。

This style embodied the political, social and cultural conditions during the rule of Louis XIV, and reflected the rationalism ideology and absolute monarchy.

它是路易十四统治下的法国政治、社会和文化状况的一种反映，代表了理性主义的文化思潮，反映了绝对君权制度。

Farther, this chapter tries to hold a dialogue between the native and the West on a new level of Sino-western mutual understanding, thus, the chapter, with the basic idea of"comparison equals dialogue", launches a discussion focusing on four features: the widely-ranged introduction from anti-alienation spirit, modern humanitarianism and individualism in Western modern art to the anti-Confucianism in Chinese cultural tradition; the seek for the essence of Western modern abstractionist art in Chinese traditional intellectual art atmosphere; the decoding of Western modern non-rationalism based on native cultural tradition; and the discussion on relations between"The Harmony Between Heaven and Man"and Western postmodernism.

于是本章基于"比较即对话"的观念，围绕四个问题展开了讨论：从西方现代艺术的反异化精神、现代人道主义、个人主义说到中国的"反儒文化"传统；在中国传统文人艺术境界中寻找西方现代抽象艺术的真谛；对西方现代非理性主义进行基于本土文化传统的解读；探讨天人合一精神与西方后现代主义的联系。

The limited rationalism is the basis of Hayek's whole theory system. In this chapter, I discuss Hayekian subjectivism epistemology in detail. On the one hand, it is the reasonable to build rationalistic animadvert, on the other hand, it is obvious misleading. He thinks the socialism same to the Planned Economy in which basic problem exist all the way.

哈耶克的主观主义认识论在本章中得到了较详细地讨论；他对建构论理性主义的批判有合理的成分，但也有明显的误导；他将社会主义等同于计划经济的观点，自始便存在很大的问题；他所批判的社会主义是未被任何有影响的思想家所完整坚持过的理论空幻。

The anthropomorphism of Greek mythology, of which the source is perhaps the Near East, was brought to perfection by the Greeks because of their rationalism, humanism, aesthetic taste and their secularized religion.

希腊神话的拟人特征可能有其近东渊源，但希腊人将之推向登峰造极的地步，这是希腊人的理性、人性和审美情趣决定的，是希腊宗教世俗化的产物。

To conquer the difficulty faced by modernphilosophy,the intuition theory of Leibniz combines a priori with aposteriori,universality with particularity,and solves the puzzle of how to obtainessential knowledge properly.This make it possible for Leibniz philosophy to avoidthe emptiness of earlier rationalism and narrowness of empiricism,and reach theunprecedented livelyness and richness.

为了克服近代哲学的这种困境，莱布尼茨的直觉理论以现象学直观的方式突破了近代唯理论和经验论在本质认识上所陷入的困境，将先验与具体、一般和特殊统一起来，这使其哲学得以可能克服经验论的狭隘性和以往唯理论的空洞性，从而达到空前的生动和饱满。

The dual nature, course competence of teachers and its relevant factors in course reformations are analyzed from the perspective of hermeneutics, technical rationalism, teaching culture, micropolitics, autoanalysis of personal details, etc., and the course competence comprised of course research competence, courses development competence, course supervising competence and course evaluating competence.

其次，以文献法和历史分析方法从大学基本职能历史变迁的视角，分析了大学教师职业的变化，并根据时代的发展趋势诠释了教师职业的变化趋势；在论述大学基本职能历史变迁中描述了大学课程与教学的历史演变。

Historic, critical and dialectical rationalism is the rationalism which contains irrationality. It can reasoningly understand and interpret irrational factor, such as belief, prejudice and so on.

历史的、批判的、辨证的理性主义是包容了非理性的理性主义，它能对信念、偏见等非理性因素进行理性的理解与解释。

He advocated Confucianism by studying its classics and cultivating in himself the benevolence, uprighteousness, rationalism and humanism. He held a great interest in and taste for things and their evolutions in the nature. Moreover, the Confucianism during the Northern Song dynasty, characterized by its pursuit of social participation, erudition, skepticism and rationalism, had great impact on his scientific research. As a result, his research was with conspicuous features of the then Confucianism.

他推崇儒学，研习儒家经典，养浩然之气，行君子之道，穷理尽性，以民为本；他对自然界的事物及其变化具有浓厚的兴趣和爱好；北宋儒学的济世精神、博学精神、怀疑精神和求理精神深深地影响着他的科学研究，以致于他的科学研究明显带有北宋儒学的特征。

Due to the specific ideological background of his life, Jaspers was partially between the traditional engineering philosophy and humanism and between rationalism and non-rationalism. This made him maintain a neutral attitude towards technology.

因为特定的思想背景和生活背景使雅斯贝斯行走在传统工程技术哲学与人文主义、理性主义与非理性主义之间的中间道路上，对技术保持中立的态度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。