查询词典 rationale

The rationale behind this has to do with a concept ominously called "The Doomsday Machine."

它背后的原因是一个有着不祥姓名的"世界末日机器"的概念。

The rationale for asking behavioral questions is that it's harder to fabricate a story than a one-liner.

的理由，要求行为的问题是，它很难编造的故事比一行。

"Prophylactic oophorectomy should not be recommended to women with a high risk of breast cancer who do not have documented mutations in BRCA1 or BRCA2, since these cases may be linked to mutations in unidentified genes that do not increase the risk of ovarian cancer," he writes."The effectiveness of prophylactic oophorectomy in carriers of BRCA mutations provides a strong rationale for genetic testing in women with a strong family history of cancer."

不应该对乳腺癌发生危险较高，但没有明确的BRCA1或者BRCA2突变的女性，推荐进行预防性卵巢切除术，因为这些情况也许与未知的，与卵巢癌的发生无关的基因突变有关，」他写道：「对於BRCA突变体携带者进行预防性卵巢切除术，为有很强的肿瘤家族史的女性，进行遗传学检查，提供了强有力的依据。

So when you open the star players after the maximum salary, not the rationale for him and let him go to the free market, the only computer it should be noted that the event will be on salary intercept space.

于是当你的明星球员开口顶薪之后，别理他，让他去自由市场，唯一要注意的是电脑万一有薪水空间就一定会拦截。

In order to meet the new century, the needs of modern teaching, the facilities are the standard school building at the national level, with the rationale for modernization, Chemistry and Biology Lab Equipment, bright and spacious open-shelf books to read hall, the best technology tip of the large, medium and small Multi-function Hall, advanced multi-media teaching network, large-scale sports facilities, improve the logistics services.

为适应新世纪现代化教学的需要，各项设施均按国家一级学校标准建设，拥有现代化的理、化、生实验设备，宽敞明亮的开架图书阅览大厅，占尽科技先端的大、中、小型多功能报告厅，先进的多媒体教学网络，大型的体育场馆，完善的后勤服务系统。

This idea can be used to provide a "spiritual" rationale for oppression and injustice of all kinds.

这样的想法几乎可为种种压迫和不公道提供一种「灵性」的理论基础。

Excitotoxicity resulting from overstimulation of NMDA-type glutamate receptors may contribute to AD, providing a rationale for blocking these receptors.

对NMDA型谷氨酸受体的过度刺激引起的兴奋性中毒可能与AD也有关系，这是阻断这些受体以治疗AD的原理所在。

It is unfortunate that the court never explained the legal rationale for overturning the ban.

不幸的是法院从未解释推翻禁令的理由。

In our country, the current research on 5S, which is basically in the stage of summing up practice and experience, has not conducted any works about the fundamental research on 5S.The most works are the summary of steps and skills of 5S which is carried out, however, have not formed the system. They can not analyze 5S from the point of sociological and psychology, especially not from angle of humanity supposition and organization behavior. Therefore, they lack rationale base, appearing palely and weakly.

我国当前对5S的理论研究基本上处于实践经验的总结阶段，并没有任何对5S进行理论研究的著作，更多的是对5S推行的步骤、技巧等的总结，并没有形成体系，没有从社会学、心理学的角度进行深入的剖析，特别是没有从人性假设、组织行为等角度去挖掘，使之变的缺乏理论基础，显得苍白无力，仅仅就实践谈实践，还没有真正提升到理论水平的高度。

Are six lines, patch panel, modules, panels, of the rationale for line frame, crystal head in the domestic and international competitiveness constantly improve, products are exported to many countries and regions.

现六类线，配线架，模块，面板，理线架，水晶头在国内国际上的竞争力不断提高，产品远销多个国家和地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。