查询词典 rationale

Also, the rationale and organization of the thesis are proffered.

此外，也介绍本论文之动机、目的、和架构。

Having the tenure in the United States as the reference framework, the rationale of the current personnel reform in China's higher education institutions is reexamined.

在我们探索大学人事制度改革的过程中，对美国的终身教授制进行考察是有意义的。

That is to be expected: avoiding more popular votes was the sole rationale for crafting this new document, which reworks

这样可以避免更广泛的投票，这是制定新条约的根本之道。

In the paper, a comparatively scientific, systematic and rationale performance evaluation system in service-oriented government is put forward, which would provide academic reference for government reform and construction of service-oriented government, present new views and new angle for the research on government performance evaluation theories. It is benefit for richening the theories to perfect the practice of performance evaluation, and supporting the constructing of harmonious society of socialism, and put the conception of scientific development into effect all round.

本文的研究提出了较为科学、系统、合理的服务型政府绩效评估体系，为推进我国政府管理体制改革和服务型政府建设提供理论参考，为推进我国政府体制改革与政府绩效评估的理论研究提供新的视角和观点，有利于为我国政府绩效评估实践的完善及其推进提供必要的理论储备，从而为建设社会主义和谐社会、全面贯彻和落实科学发展观与正确的政绩观，提供必要的政府配套改革支持。

The following research results are as follow:(1) The concept, types and solutions of land tenure dispute had been summered, especially the good and bad points of the solutions, such as negotiation and mediation, administrative ruling and judicial decision. The rationale for the as follows analysising had been provide.

文章的主要研究成果如下：(1)总结了我国土地权属争议的概念、分类和解决土地权属争议的方法，分析了协商解决、行政调处和司法裁决三种主要处理方法的优缺点，为下文分析提供理论基础。

So matched filter imaging algorithms improvements and imaging algorithms by other ways appeared. At first, in this thesis the rationale of synthetic aperture radar imaging is briefly synopsized.

本论文着重研究了匹配滤波成像的改进方法以及其它的重建图像算法的原理和方法，特别对合成孔径雷达超分辨率成像算法进行了探讨。

Now in the older theory of Roman Law the individual bore to the family precisely the same relation which in the rationale of English jurisprudence a Corporation sole bears to a Corporation aggregate.

在罗马法的较古理论中，个人之与家族，正和英国法律学的原理中一个&单一法人&之与&集合法人&的关系，完全相同。

I would like you and me on when the rationale for monks!

我再理你我就当和尚！

Is specializing in the production of electronic balance, the balance plate frame, sliding rheostat, Jane resistor box, cube group, cylinder groups, hook code, such as slot code, the primary rationale, Chemistry and Biology, nature, mathematics and other teaching equipment.

是专业生产电子天平、架盘天平、滑动变阻器、简式电阻箱、立方体组，圆柱体组、钩码、槽码等各种中、小学理、化、生、自然、数学等教学仪器。

The company commitment to the Asian Development Bank tender - Sisal the development of the full set of equipment, to develop a rationale for Ma, and, spinning, cutting, weaving, carpet weaving, carpet adhesive, and so over 20 Models, and even in Asia became the largest sisal textile complete sets of equipment suppliers.

1990年，公司承担了亚洲发展银行招标项目－剑麻全套设备的研制工作，目前以开发了理麻、并条、纺纱、修剪、织布、地毯编织、地毯涂胶等二十多个机种，成为国内乃至亚洲最大剑麻纺织成套设备的供应商。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。