查询词典 rational

Rational dispatch of urban water supply is one of the important issues in the process of urban development.

城市供水的合理调度，是城市发展进程中需要解决的重要问题之一。

Coclusions: Sulfogaiacol Pentoxyverine should not be used in children with lower respiratory infection. A modification should be made in the dispensatory regarding pediatric dosage of rational administration of the drug.

愈酚喷托异丙嗪颗粒用于LRI属适应症外使用，更不宜用于小儿LRI，并建议修订说明书中关于小儿剂量部分内容，以指导临床合理用药。

A series of rational craft parameters to prepare nanosized titanium dioxide are confirmed through the craft experiments. The testings of nanosized powder produced show: its size distribution is even; purity is high; dispersiveness is good: the specific surface area is high; its activation is good, and content of rutile is more than 80%.

工艺性实验得到一组比较合理的生产纳米二氧化钛的工艺参数，对生产出的纳米二氧化钛粉体进行测试，发现其颗粒分布均匀、纯度高、分散性好、比表面积高、活性好，晶红石型含量为80%以上。

Network era, the emergence of new media to disseminate to the rational use of opus brought unprecedented challenges.

网络时代的来临，传播新媒介的出现给音乐作品的合理使用带来前所未有的挑战。

The second half inspects SciTech from the four angles of the wholeness of the system of human nature: from the angle of self, as the production of making use of objects by self, SciTech can be in favor of self or dissever self, which, the author thinks, is little helpful to the consolidation and transcendence of self; from the angle of individuality, for its aim is to eliminate individuality and to pursue commonness, there is distinct conflict between SciTech and individuality; from the angle of valueness, only have been the means of affirming and realizing the value of human nature and the purpose of personality, can SciTech have internal legitimacy; from the angle of sublimatity, human's right and rational needs make SciTech impel development of human nature healthfully, lust which is the distortion of needs make the trap, and technologizing the human nature will never be the way and aim of sublimating human nature.

下部分从人性系统整体性的四个角度考察；从自我看，科技作为自我"假于外物"的产物而推动或肢解自我，对自我的整合和提升少有实质性作用；从个性看，它是销匿个性而寻求共性的结果，与个性之间矛盾突出；从价值性看，它只有成为确证和实现人性价值和人格目标的手段，才具有内在合法性；从提升性看，人的正当合理的需要使科技推动人性健康发展，欲望对需要的扭曲造成陷阱，使人性技术化不是人性提升的途径和目标。

However, the disseverment of Chinese literature from its cultural tradition has weakened its aesthetic quality, yet its Europeanization was not strong enough to build up the ability of rational thinking.

但是，由于白话与文言传统的断裂，造成了汉语审美属性的弱化；而欧化之后汉语，没有"化"得西方语言形而上的思辨理性或理性思维。

The construction precision control point of chord surveying method for ballastless track ballast bed is introduced, including design of control system, layout of chord point, rational range of circle distance, control point of laying track and chord surveying.

介绍了无碴轨道道床竖曲线弦测法施工精度控制要点，即控制体系的设计，弦线点的设置，矢矩的合格范围以及轨排铺设和弦线量测的控制要点。

It introduces normal families, including equicontinuity, Arzela's theorem, Montel's and Marty's theorems, Zalcman's lemma; univalent functions, including Koebe's and de Branges' theorems; quasiconformal mappings, including conformal length, extremal length, geometric, analytic and metric definitions, quasiconformal extension, distortion theorem, quasicircle; iteration of rational functions, including fixed points, the Fatou and Julia sets, periodic points, Siegel disks, the Hausdorff measure and dimension, etc.

具体为：正规族，包括等度连续性、Arzela定理、Montel和Marty正规定则、Zalcman引理；单叶函数，包括Koebe定理和de Branges定理；拟共形映照，包括共形模、极值长度、几何、分析和距离定义、拟共形延拓、偏差定理，拟圆周等；有理函数的迭代，包括不动点、Fatou集和Julia集、周期点、Siegel盘、Hausdorff测度和维数，等等。在教学内容上充分体现综合性、前沿性。

Even if is the prejudice system design takes to the peasant laborer the disutility, so long as this kind of effectiveness satisfies peasant laborers participation and the drive accommodating restraint, speaking of the peasant laborer is still a rational choice.

即便是歧视性的制度设计带给农民工负效用，只要这种制度设计依然满足农民工的参与和激励相容约束，对农民工而言进城就是一种理性选择。

It may also be said that rational, industrious, useful human beings are divi ded into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is plea sure; and secondly, those whose work and pleasure are one.

或者可以这么说，理智的、勤奋的、有用的人可以分为两类：第一类，他们的工作就是工作，娱乐就是娱乐；第二类，他们的工作和娱乐是合二为一的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。