查询词典 rational number

Then significance of rational allocation of added values from land development along rail transit line is illustrated. Meanwhile, the paper discusses principles of rational allocation of added values, based on rent theory.

分析了轨道交通沿线土地开发增值收益合理分配的意义，根据土地增值的地租原理，提出了轨道交通沿线土地开发增值收益合理分配的原则。

The setting-up that Baumgarten put forward aesthetics discipline is not in enthusiasm innovated blindly, but he go on achievement that review to Leibnitz and Christian Wolff＇s rational philosophy and the whole mankind all knowledge system deeply, this theory is full of meaning of rational aesthetics.

鲍姆嘉通提出建立美学学科并不是出于盲目创新的激情，而是他对莱布尼兹和沃尔夫理性主义哲学以及全人类全部知识体系进行深刻反思的成果，具有理性派美学的熟悉论意义。

Setting-up that Baumgarten put forward aesthetics discipline is not in enthusiasm innovated blindly, but he go on achievement that review to Leibnitz and Christian Wolff＇s rational philosophy and the whole mankind all knowledge system deeply, this theory is full of meaning of rational aesthetics.

鲍姆嘉通提出建立美学学科并不是出于盲目创新的激情，而是他对莱布尼兹和沃尔夫理性主义以及全人类全部知识体系进行深刻反思的成果，具有理性派美学的认识论意义。

Lippmann's elitist theory of democracy as well as doubts about the ability of rational people, rational use of his attempt to solve the real needs, problems or crisis, I believe that human beings can use reason to control, design, monitoring social and political life in all its aspects, to build a good political order.

李普曼的精英主义民主论以及对民众理性能力的怀疑，使得他试图运用理性解决现实的需要、问题或危机，相信人类可以用理性来控制、设计、监视社会和政治生活的一切方面，建构良好的政治秩序。

Ensure the college and university teachers" main status in teaching. 6. reform the personnel administration system of colleges and universities.The unique features of this paper are: 1. This thesis, through analyzing the disorderly flowing in college and university teachers, revealed the connotation of the rational and orderly flowing of teachers. It"s unique among the same research. 2. This thesis, through applying the knowledge of higher pedagogy, educational economics, educational administration and educational sociology, etc. made a macroanalysis on the flowing of college and university teachers. Its distinctive from other papers which only focus on the phenomena and microanalysis. 3. This thesis, based on theoretical studies, put forward several practical measures for bringing about the rational and orderly flowing of college and university teachers. It puts attention on combining theoretical research with practical research.

本文的创新点在于：1、通过分析高校师资流动中的无序现象，揭示了高校师资合理有序流动的内涵，这一点在同类研究中是没有的；2、能够综合运用所学过的高等教育学、教育经济学、教育管理学和教育社会学等知识，从宏观上系统深入地研究了我国高校师资的流动问题，有别于其他的现象研究和微观研究；3、本文在理论研究的基础上对促进高校师资的合理有序流动提出了一系列有实践指导意义的对策措施，注重理论研究与实践研究相结合。

Competent commercial departments in all localities shall make a rational layout for big, medium and small commodity network by combining the urban development, urban renewal and the development of newly-built residential areas, promote the well-balanced growth between large stores and small and medium shops, make rational arrangement for the land use of small and medium circulation enterprises, provide these enterprises with living and development space.

各地商务主管部门要结合城市发展和城区改造以及新建居民区的开发，合理规划大中小商业网点布局，促进大型商店与中小店铺的协调发展。要合理安排中小流通企业的用地，为中小流通企业提供生存发展空间。

In this paper, based on the rational transfinite interpolation, a set of global approximation method namely rational macro-element method was proposed.

基于有理超限插值，提出了一种在求解域边界布点的全域求解数值方法－有理宏单元法。

These natural forces, are not, on the naturalistic view, rational themselves, nor can they be the result of a rational cause.

这些自然力量，都没有，就自然认为，理性的自己，也不能得到的结果，一个理性的事业。

The modern west non-rationalism attempts liberate the individual perceptual existence from the universal rational fetter, but they exaggerated the non- rational function, take the abstract speculation method just as rationalism, separated from person's social practice, finally pushed person's freedom to absolute individual free.

现代西方非理性主义者试图把个体感性存在从普遍理性束缚下解放出来，但他们夸大了非理性的作用，与理性主义者一样以抽象思辨为特点，脱离了人的社会实践，把自由推向了绝对的个体自由。

The author puts forward a thesis that Economic Law is Weberian substantive rational law or P·Nonet and P·Selznick's responsive law but not formal rational law or autonomous law.

认为经济法对法律形式主义的激烈反叛，即经济法的实质化特点，表明了经济法是一种马克斯·韦伯所称的实质理性法或者如诺内特和塞尔兹尼克所说的回应型法，而非传统法律模式所体现的形式理性法或自治型法。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。