查询词典 ration

We have been so hopelessly dehumanized that for today's modest ration of food we are willing to abandon all our principles, our souls, and all the efforts of our predecessors and all opportunities for our descendants--but just don't disturb our fragile existence.

为了得到自己那份吃不饱的口粮，我们无可救药地就把人性抛弃了，把我们所有的原则、我们的灵魂、前人的所有抗争、后人的所有机会都抛弃了，只为了让自己能够可怜地生存下去。

We have been so hopelessly dehumanized that for today's modest ration of food we are willing to abandon all our principles, our souls, and all the efforts of our predecessors and all opportunities for our descendants--but just don't disturb our fragile existence.

为了今日聊胜于无的食物配给，我们的人性受到了如此令人绝望的蹂躏：我们自愿放弃我们的原则、我们的灵魂，我们从先辈那里继承的努力以及我们需要传承给后辈的机遇。

The desalting process and flavoring process of luedius were studied in this paper, including different ration of water and material and different temperature.

研究梅童鱼的脱盐工艺和调味工艺，探讨不同水料比、不同温度下的脱盐过程。

On entry to farrowing houses (15 weeks +) reduce to previous base level but using lactator ration.

在进入产房时（15周后）把喂养量减少到先前的基础，但要用乳汁配给食物喂养。

If problem still occurs consider delaying the change to lactator ration until after farrowing is complete.

如果还有问题发生就要考虑把食物转换成乳汁配给食物，直到分娩全部完成。

In sender,the received signal strength and carrier to interface ration and packet error ratio value that sensors obtain is fuzzed,and each of them is used by fuzzy logic control to make part judgement about the channel quality.

在发送端，将获取到的RSS、CIR和PER信息模糊化，并运用模糊集理论进行模糊推理，形成单一参数对信道质量评估的局部决策，经过融合中心的合成运算和决策规则得到信道质量的全局判决，以此进行最佳发送速率的选择。

As early as Before Chin Dynasty, the Confucianists had developed the learning tradition that virtue and truth were emphasized equally. Their learning principle was self-cultivation in both benevolence and wisdom, i.e. moral inquiry.The learning tradition of ancient West mainly means the learning tradition created by Socrates and developed by Plato and Aristotle. It paid close attention to existence and the intrinsic consistence of knowledge and benevolence.The Enlightenment had dual influence on existentialism meaning of learning. For one thing, it created conditions for the liberation of human. The call for ration, freedom and democracy aroused inquiry spirit in education. For another,"subject-object" dualism looked oh scientific knowledge as rigid object truth, and human mind became "mirror" to reflect the objective reality. So education degenerated into knowledge indoctrinating and skills training. It depressed inquiry spirit and human creative personality.

先秦以来儒家的学习传统是强调真理与德性并重，儒家的学习原则是仁智双修，德性探究；古代西方的学习传统，主要是指由苏格拉底所开创，经柏拉图、亚里士多德继承和发展的关注人的生存、追求知识与&善&的内在一致性的学习传统；启蒙运动一方面为在教育中实现人的解放创造了条件，对理性、自由和民主的呼唤催生了教育中的探究精神，但另一方面，启蒙理性的&主-客体&二元论性格，使得科学知识变成僵化的客观真理，人的心灵变成反映客观实在的&镜子&，教育由此退变为知识灌输和技能训练的过程，压抑了探究精神和人的创造个性。

He showed a visitor through his barns, where cows with yellow identification tags in their ears munched on a ration made mainly of corn plants or lolled about in sandy stalls.

他带一名参观者去他的农舍，那里耳朵上带着黄色确认标牌的奶牛要么在咀嚼着玉米制成的饲料，要么在沙地牲口圈里懒洋洋的休息。

The standard ration pack had to be portioned out among fourteen men.

一箱标准的配给食物必须分给14个人。

The events of death refracts the moral belief in the living of our human being—The meaning of ration in the existence of our life .

死亡作为一种必然的生命现象，对于个体来说绝对是无法避免的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。