查询词典 ratio

To raise the deposit reserve ratio of investment in fixed assets and real estate development projects such as capital ratio of the introduction of the policy, result in a more severe test.

提高存款准备金率，固定资产投资和房地产开发项目，如资本充足率的引进政策，导致更严峻的考验。

Although since April, the central government gradually introduced the project in real estate development investment in fixed assets capital ratio increased to raise the deposit reserve ratio of investment in fixed assets inventory and so a series of macro-control policies, but because of management on house prices led to an ambivalence on the property control of an ambiguous situation, since a few months to tighten the supply of land and funding efforts, not only did not reduce the price, but also as a result of conflicts between supply and demand, making most of the country housing prices are not risen instead of fallen.

虽然4月以来，中央政府逐步推行该项目的房地产开发固定资产投资资本比率增加，提高存款准备金率，固定资产投资清查等等一系列宏观调控政策，而是因为管理上的房价导致了矛盾的财产控制的一种模棱两可的情况，因为几个月后，为了加强土地供应和资金的努力，不仅没有降低，而且由于供应和之间的冲突需求，使该国大部分地区的住房价格没有上升而不是下降。

Months, the central government gradually introduced the project real estate development, investment in fixed assets capital ratio increased to raise the deposit reserve ratio of investment in fixed assets inventory and so a series of macro-control policies, the bank's real estate businesses and individuals the control of residential mortgage loans is more stringent than before.

4个月，中央政府逐步推行项目房地产开发固定资产投资资本比率增加，提高存款准备金率，固定资产投资清查等等一系列宏观调控政策，银行的实际房地产企业和个人控制的住宅按揭贷款比以前更加严格。

The experimental results show that high conversion ratio of iron carbide could be obtained using reducing gas with suitable ratio of H〓/CO at 973K and 1073K.

试验结果表明在973K、1073K下反应时，选择合适H〓／CO比例的反应气体能得到较高碳化铁转化率，而1173K下未能得到。

Through the analysis of structure and component of iron scale formed in the process of heating steel ingot s, the effect of oxidation of steel ingot on air-fuel ratio has been found, and the correction factor for the air-fuel ratio has been deduced, which will be of great significance to raise the level of combustion control, reduce energy consumption and enhance product yield.

通过对钢锭加热生成的氧化铁皮的结构和成分分析，找出钢锭氧化对空燃比的影响，并推导计算出空燃比的修正系数，对提高燃烧控制的水平，降低能耗，提高产品收得率具有重要意义。

The addition of iso-octane extends the knocking limit in equivalence ratio somewhat, however the knock occurrence mainly depends on the total concentration of mixture. Although the operation range in equivalence ratio becomes narrow with the increasing of iso-octane, the maximum load is improved 80% by n-heptane/iso-octane controlled real-time in contrast with the HCCI fueled with n-heptane only.

结果表明：混合燃料HCCI着火以及燃烧相位主要取决于正庚烷实际的燃空当量比；异辛烷的加入对爆震当量比界限有所拓展，但HCCI爆震主要与混合燃料总当量比有关；随着辛烷值比例的提高，导致HCCI运行范围变窄，但是实时调控证明相对纯正庚烷，混合燃料的HCCI燃烧最大负荷提高了80%。

The requirements for the specific impulse and mass-to-thrust ratio of the bipropellant and tripropellant engine are studied, and the calculated isolines of vehicle dry mass variation with the average engine specific impulse and the sea-level engine mass-tothrust ratio are also given.

探讨了单级人轨运载器对液氧／液氢发动机和液氧／煤油／液氢三组元发动机比冲和质推比的需求，计算给出了运载器干质量随发动机比冲和质推比变化的等值线图。

Through the international comparisons and the factor which influenced our ratio of dependence on foreign trade, we rectified it and predicted its future numbers. At the same time the thesis pointed out that we could not decide the situation of our country、the decision of our exchange rate and the judgment of the open-up strategy only depended on the number of ratio of dependence on foreign trade, it has equal of realistic significance.

通过国际比较，从影响外贸依存度的主要因素着手，对我国外贸依存度进行修正，并对未来我国外贸依存度进行大胆预测，同时指出在对我国形势判断、汇率制度的制定及对外开放战略的调整上不必拘泥于现有外贸依存度数值的高低之上，具有相当的现实意义。

Defined as: fluid dynamic viscosity and temperature of the water, the ratio of dynamic viscosity to offer unlimited amount of steel, and sometimes it's also increasing solution of kinematic viscosity with temperature in the ratio of dynamic viscosity solutions.

定义为：流体的动力粘度与温度下水的动力粘度之比，为无量钢量，有时它也提高分子溶液的动力粘度与同温度下纯溶液动力粘度之比。

The high-accuracy numerical simulation results by FEM indicate: the overburden deformation and failure caused by mining lead to fracture and the changes of apparent resistivity in overburden. The affected area is much larger than the actual fracture, nearly twice the fracture area. The most affected area by the apparent resistivity values is the caving zone. The changing ratio can be up to 19%. In the cracked zone, the changing ratio of the apparent resistivity is 10% to 12%.

计算结果表明：采动裂隙引起煤层上覆地层的视电阻率变化，其影响范围较实际破裂范围大得多，基本上是覆岩冒裂带范围的两倍，其视电阻率值最大影响区为冒落带，变化率可达19%；在裂隙发育带，视电阻率的变化率可达10%12%。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷