查询词典 ratifying

During the congressional debate over ratifying the agreement, neither party should lose sight of Cafta's long-term economic and political value to the US.

在针对是否批准该协议进行的国会辩论期间，无论任何政党都不应当忽视Cafta对美国经济和政治的长期价值。

Even they who refuse to see in the papal confirmation an authentic testimony and sentence, declaring infallibly the ecumenicity of the council and its decrees to be a dogmatic fact, must admit that it is a sanative act and supplies possible defects and shortcomings; the Ecumenical authority of the pope is sufficient to impart validity and infallibility to the decrees he makes his own by officially ratifying them.

即使他们谁拒绝见在教皇确认真实的证词和判刑，宣布infallibly该ecumenicity的理事会及其法令，是一个教条，事实上，必须承认，这是一个sanative法和供应可能的缺陷和不足；合一管理局对教宗是足够的传授的有效性和infallibility ，以法令，他使他自己的正式批准。

In such a severe situation, Dutch Department of Labour is still insusceptible, and continue ratifying the extension of labour contracts as well as introduction of more Chinese labourers in Chinese restaurants.

在这样严峻的形势下，劳工部还依然不为所动，继续批准已在荷的中国劳工续期并引进更多的中国劳工来荷就业，有些餐馆夸张到全部厨师都是中国劳工或者4个中有3个是劳工（只需查询劳工部其审核记录便可知比例之高）！！！

Constitution, this paper discusses the nature of the legal relation between the proposing body and the ratifying body, and the question of timing of proposition, the time limit of ratification and the rescindment of proposition.

为了解决修宪提案的"时效"问题，美国密里苏达大学法学院助理教授Paulsen认为，提案机关应当有权撤回修宪提案。本文将在第三部分对此进行探讨 http：//www.aisixiang.com

The stock issuing system of Chinese listed companies is transformed from the administrative examining and approving system to the ratifying system, and the stockjobber s play the different roles under different issuing systems.

中国上市公司的股票发行制度是从行政审批制到核准制，在不同的发行制度下券商扮演着不同的角色，为规范我国的证券市场必须实施保荐人制度。

The senate, meeting on March 17, vacillated and declared an amnesty for the Liberators (inferring legitimacy for their act of tyrannicide) while ratifying all of Caesar's acts and decreeing him a public funeral in the Forum (inferring legitimacy for Caesar's power).

元老院在3月17日犹豫不决的宣布赦免这些"解放者"的谋杀罪行（他们自己认为自己诛杀暴君显然无罪），同时也承认了凯撒在位时期的一切法案条令的合法性并且给凯撒在广场上举行了葬礼。

It is enough to make you wonder, yet again, if the treaty was worth ratifying at all.

如果条约从根本上值得签署的话，这足以让你感到惊奇，不过是再次惊奇。

For example, a workflow could naturally model the process of ratifying a bill in a state legislature.

例如，可以用工作流很自然的为州议会的议案批准流程建模。

Now we must rise to a new test of leadership ?ratifying the Chemical Weapons Convention.

现在我们必须应付一个批准化学武器公约领导的新试验。

Despite this, not all governments voting for a convention end up ratifying it.

虽然如此，这并不表示有投票赞同公约的政府最终会批准实行它。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。