查询词典 ratify

The President of the People's Republic of China shall, in accordance with decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, ratify and abrogate treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

Arbour's visit is to press China to make changes to its legal system and to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.

联合国说，Arbour夫人访问的主要任务就是向中国施压以改变它的法律体系，并且批准《国际公民及政治权利公约

We will work to ratify and bring into force the Test Ban Treaty.

我们将为使《禁止核试验条约》获得批准并生效而努力。

We will work to ratify and bring into force the test ban treaty. Applause.

我们将为使《禁止核试验条约》获得批准并生效而努力。

The CAW is expected to ratify the agreement over the weekend.

的啼预计将批准该协议上周末。

To examine and ratify some workable reports, including the annual plan's management 、 investment 、 transforming 、 capital construction project and circulating capital's loan 、 use and credit-guarantees.

2.3.8。审查批准年度计划内的经营、投资、改造、基建项目和流动资金贷款、使用、贷款担保的可行性报告。

The First Lateran Council (1123) was called by Pope Callistus II to ratify the Concordat of Worms (1122), which formally ended the lengthy Investiture Controversy.

第一拉特兰理事会（ 1123年）被称为教皇卡利斯图斯二世批准该协约的蠕虫（ 1122年），正式结束了漫长的Investiture争议。

At wait FCC ratify dispart give out applicant Grantee Code De meantime, applicant should grasp time will equipment proceed detection.

在等待FCC批准分发给申请人 Grantee Code 的同时，申请人应抓紧时间将设备进行检测。

Member states will be invited to ratify the finalised version of the document at the meeting of the World Health Assembly in May, but the document will not be legally binding. Its purpose instead is to raise awareness among governments about the importance of reducing alcohol abuse and to provide data that will persuade electorates that new laws are required - thereby emboldening governments to take action.

五月举行的世界卫生大会会议将邀请成员国批准这份文件的最终修订版，但这份文件不具法律约束力，其旨在呼吁政府部门关注减少酗酒的重要性并提供让选民认为有立新法的需要的数据-从而促使政府采取行动。

But when he stands at the top of the empery building and fight with the battle plane, I think all the audience stand at King Kong's side, when he catch hold of the plan, I even feel some audience's applause, why all of us ratify his action?

但是当他站在帝国大厦的顶端和战斗机搏斗的时候，我想所有的观众都站在了金刚这边，但他抓住了一只飞机，我甚至可以感觉到观众的掌声，为什么观众会认可他的行为呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。