查询词典 ratifies

Each Member which ratifies this Convention shall ensure the effectiveapplication of its provis ions.

批准本公约的每一会员国应确保有效地实施本公约的规定。

The undersigned hereby ratifies and confirms that he/she has agreed to compensate for the Trading Agent's services

签字人在此批准并确认将按照下述条件偿付交易代理人的服务。

The undersigned hereby ratifies and confirms that he/she has agreed to pay commissions according to the following

签署人在此批准并确认将按照下述条件偿付予交易代理人之佣金。

Customer hereby ratifies all transactions with MBTF effected prior to the date of

客户认可与MBTF的交易在协议日期之前生效，并且同意相关的义务和权利都由这份协议来管辖。

Client hereby ratifies all transactions with CMS effected prior to the date of this Agreement, and agrees that the rights and obligations of Client in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

客户在此认同在此协议签署日期前与CMS进行的所有交易的效力，且客户同意，客户与此等交易有关的所有权利和义务应受本协议条款的管辖。

Trader hereby ratifies all transactions with CMS effected prior to the date of this Agreement, and agrees that the rights and obligations of Trader in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

交易人在此批准本协议日之前与CMS发生的所有交易，并同意交易人与此类交易有关的权利或义务受本协议条款的管辖。

The undersigned hereby ratifies and confirms that he/she has agreed to pay commissions according to the following

签署人在此批准并确认将按照下述条件偿付佣金予交易代理人

She is represented in New Zealand by a Governor General, who ratifies all laws put before him or her by the elected parliament of New Zealand.

总督享有签署法律文件的权利，而文件是选举出的新西兰内阁制定的。

New Zealand ratifies the Statute of Westminster and thus becomes independent of legislative control by the United Kingdom.

1947年，纽西兰经威斯特敏斯特法令批准，从英国那里获得了独立立法的权力。

Trader hereby ratifies all transactions with CMS effected prior to the date of this Agreement, and agrees that the rights and obligations of Trader in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

客户在此认可本协定签订日之前客户与 CMS 进行的所有交易，并同意客户与此类有关的权利或义务受本协议条款的管辖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。