查询词典 ratified

In some states, notably Connecticut and Rhode Island, the war largely ratified a colonial self-rule already existing.

在一些州，著名的康涅狄格和罗德岛，战争很大程度承认了已经存在的殖民自治。

In some states, notable Connecticut and Rhode Island, the war largely ratified a colonial self-rule already existing.

在一些州，特别是康涅狄格和罗德岛，战争基本上只是承认了已经存在的殖民地的自治。

In some states, notably c onnecticut and Rhode Island, the war largely ratified a colonial self-rule already existing.

在一些州，特别是康涅狄格和罗德岛，战争基本上只是承认了已经存在的殖民地的自治。

That\'s because, if ratified, it will become the decisive act in this creation of a federal European superstate with its capital in Brussels.

这是因为，一旦该条约生效，将在整个欧洲建立一个以布鲁塞尔为首都的超级欧洲联邦国家。

And also is the first intermediary companies who acquire the managing license ratified by State Public Security Administration for Chinese citizen entering and leaving country by personal affairs and the first syndic units of China Foreign Service Association.

辽宁省外商企业服务总公司，是辽宁省人民政府指定的向外国企业和其他经济组织在辽宁省各市设立常驻代表机构和三资企业提供一切配套服务的外事服务单位，是从事涉外及国内企业人事委托代理服务和人才中介服务的专业公司，是经国家公安部批准首批获得因私出入境中介机构经营许可证的企业，也是中国对外服务工作行业协会首批常务理事单位。

It put a stop to the arbitrary conferring of ecclesiastical benefices by laymen, reestablished freedom of episcopal and abbatial elections, separated spiritual from temporal affairs, and ratified the principle that spiritual authority can emanate only from the Church; lastly it tacitly abolished the exorbitant claim of the emperors to interfere in papal elections.

它予以制止任意赋予的教会benefices由外行，重新确立自由的推崇和abbatial选举中，失散的精神，从颞事务，并批准了该原则的精神权威，可以劝人向善，只有从教会；最后，它默许取消了高昂的索赔帝王干涉教皇选举。

It put a stop to the arbitrary conferring of ecclesiastical benefices by laymen, reestablished freedom of episcopal and abbatial elections, separated spiritual from temporal affairs, and ratified the principle that spiritual authority can emanate only from the Church; lastly it tacitly abolished the exorbitant claim of the emperors to interfere in papal elections.

它制止任意赋予教会benefices的外行人，重建自由的主教和abbatial选举，失散的精神从世俗事务，并批准了该原则，可产生精神权威不仅来自教会；最后废除它默许过高要求皇帝干涉教皇选举。

Many of his appointees, such as Carol Browner, who is charged with co-ordinating policy on climate and energy, are veterans of the Clinton administration, which agreed to cut emissions under the Kyoto protocol but could not muster enough support in the Senate to get it ratified.

当时的政府同意在京都议定书指导下减少排放，但是得不到议会足够的支持，没能批准该协定。

Basketball club, as a form of teaching, has been ratified in the basketball teaching in high schools and meets an in-class and extracurriculum unity and enriches the content of sport reform.

篮球教学俱乐部作为一种教学组织形式，在高校篮球教学发展中得到了肯定，实现了课内、外一体化的工作思想，丰富了体育改革的内容。

And I could be wrong but I don't think we ever ratified persecution under the heading of fun. Let me read you something by Martin Nummular a German pastor who opposed the Nazis.

这个案子事实上是在探讨宽容，无论是印度教在攻击犹太教，或是穆斯林在反对基督教，又或者基督教徒批驳巫师，法律的出发点都是宽容，也许我是错的，但是我不认为我们可以冠&娱乐&之名，而行亵渎之事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。