查询词典 ratifications

The ratifications shall be deposited at Brussels at a date to be fixed by agreement among the said Governments.

在签署统一海上抵押权和留置权若干规定的公约时，以下签字的各全权代表通过了本议定书。

This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organization whose ratifications have been registered by the Director-General.

本公约只对其批准书已由局长登记的国际劳工组织成员国具有约束力。

Subject to paragraph 9 of this Article, for Members referred to in paragragh 3 of this Article, the Convention as amended shall come into force 12 months after the date of acceptance referred to in paragraph 4 of this Article or 12 months after the date on which their ratifications of the Convention have been registered, whichever date is later.

取决于本条第9款的规定，对于本条第3款所述的成员国，经修正的公约应于本条第4款中所述的接受之日起12个月后生效，或于其对公约的批准书登记之日起12个月后生效，以较晚者为准。

This company is a famous listed company with over 30 years history of producing audio sets. It has passed ISO9002 international quality system ratifications. It is a standing director of China Audio Industry Association and a member of the specialists group of it, president of China Electro Audio Industry Association and president of Household Branch of its.

本公司是具有30多年音响生产销售历史的著名上市公司，一次性通过ISO9002国际质量体系认证，是中国电子音响工业协会常务理事和专家组成员单位，是中国电子音响工业协会专业及家庭影院分会会长单位。

Subject to paragraph 9 of this Article, for Members referred to in paragragh 3 of this Article, the Convention as amended shall come into force 12 months after the date of acceptance referred to in paragraph 4 of this Article or 12 months after the date on which their ratifications of the Convention

取决于本条第9款的规定，对诒咎醯 3款所述的成员国，经修正的公约应于本条第4款中所述的接受之日起12个月后生效，或于其对公约的批准书登记之日起12个月后生效，以较晚者为准。

The ratifications shall be deposited at Brussels at a date to be fixed by agreement among the said Governments.

批准书应于各缔约国协商确定的日期交存于布鲁塞尔。

Subject to paragraph 9 of this Article, for Members referred to in paragragh 3 of this Article, the Convention as amended shall come into force 12 months after the date of acceptance referred to in paragraph 4 of this Article or 12 months after the date on which their ratifications of the Convention have been registered, whichever date is later.

取决于本条第9款的规定，对诒咎醯3款所述的成员国，经修正的公约应于本条第4款中所述的接受之日起12个月后生效，或于其对公约的批准书登记之日起12个月后生效，以较晚者为准。

The subsequent deposit of ratifications shall be made by means of a written notification, addressed to the Belgian Government and accompanied by the instrument of ratification.

以后交存的批准书，应以书面通知送交比利时政府，并随附批准文件。

This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organization whose ratifications have been registered with the Director-General of the International Labour Office.

本公约应仅对其批准书已经局长登记的国际劳工组织会员国有约束力。

An amendment adopted in the framework of article 19 of the Constitution shall be binding only upon those Members of the Organization whose ratifications have been registered by the Director-General of the International Labour Office.

在章程第十九条框架下通过的修正案应只对那些批准书已交国际劳工局局长登记的本组织成员国具有约束力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。