查询词典 ratification

This company is a large-scale textile enterprise with the function of spinning, weaving and garment making. It produces over 200 types of products of over ten series including pure cotton, C/R, spun rayon both fabric and yarn, garment, and etc. that sell well in over 30 countries an zones including Europe, the US, South Korea, Japan, Thailand, Singapore, Middle East, and etc. It has gained ISO9002 quality control system ratification.

本公司是集纺纱、织布、服装加工于一体的大型纺织企业，主要产品有纯棉、涤棉、涤粘、人造棉纱、布、服装等十几个系列200多个品种，产品出口欧美、韩国、日本、泰国、新加坡、中东等30多个国家和地区，并获得了ISO9002质量管理体系认证。

The First Engineering Company has now been accredited with the qualifications of Class A Gontractor for Port and Waterway Engineering Works and Municipal and public Works and Class A Specialty Contractor for Sleel Structures and Foundation Works.The Company has also been accredited with the qualifications for construction of building works and bridge works,production of ready-mix concrete and fabrication of concrete units.The Company is accredited with the certificate issued by the Commission for Ratification of National Laboratories of China.The Company has also the qualifications of Class A for testing and measurement of marine works and qualifications of Class B for testing and measurement of road works vested by the Ministry of Communications of China.

具有港口与航道工程、市政公用工程总承包一级、钢结构、地基与基础工程专业承包一级，以及房屋建筑工程、桥梁工程、预拌商品混凝土及混凝土构件的施工资质；取得中国合格评定国家认可委员会实验室认可证书、交通部甲级水运工程、乙级公路工程试验检测资质、天津市交通建设工程试验检测机构资质证书；1998年以来公司先后通过了ISO9001质量管理体系、ISO14001环境管理体系、OHSAS18000职业安全健康管理体系认证；荣获&全国五一劳动奖状&、&全国优秀施工企业&、&全国用户满意施工企业&、&全国质量安全管理先进单位&、&中国工程建设社会信用AAA证书&、&全国守合同重信用企业&、&天津市优秀企业&、&全国模范职工之家&、连续23年获得&天津市守合同重信用企业&等荣誉称号。

The federalists were those who demanded a strong national system and who later struggle hard for the ratification of the consititution.

联邦制拥护者就是指那些要求建立坚固的国家体系，之后又为宪法的通过全力奋斗的人。

A the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force

如新修订公约生效和当其生效之时，会员国对於新修订公约的批准，不需按照上述第11条的规定，依法应为对本公约的立即解约

A the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force

如新修订公约生效和当其生效之时，会员国对于新修订公约的批准，不需按照上述第 11 条的规定，依法应为对本公约的立即解约

In the case of Members whose ratifications of this Convention were registered before the adoption of the amendment, the text of the amendment shall be communicated to them for ratification.

对于在修正案通过前登记了其对本公约的批准书的成员国，应将修正案的文本送交他们以供批准。

The subsequent deposit of ratifications shall be made by means of a written notification, addressed to the Belgian Government and accompanied by the instrument of ratification.

以后交存的批准书，应以书面通知送交比利时政府，并随附批准文件。

But the actions of his own administration should tell George Bush he no longer has an excuse for avoiding doing what he said he never would: resubmitting the Comprehensive Test-Ban Treaty to the Senate for ratification.

布什也当作耳边风。然而，自家政府制定的法案居然告诉布什，他再也没有借口回避一件事，一件他说过绝不会干的事：把全面禁止核试验条约重新提交参议院，以获批准。

Should it be argued, however, that the sentence of an Ecumenical council is the only absolute, final, and infallible sentence even then, and then more than ever, the papal ratification would be necessary.

应该会辩称，不过，这句话的一大公会议是唯一的绝对的，最后，犯错的一句即使在当时，然后比以往任何时候更加教皇的批准将是必要的。

Then the Eisenhower Administration used all kinds of means to force the ratification of the Pleven Plan.

于是，美国政府运用各种手段促使&欧洲军&建成，杜勒斯甚至威胁美国对欧政策的&痛苦的重新评价&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。