查询词典 rather

He had asked me to come so late, though I would have rather been abed, but he said it was something that would not wait.

他和我约见的时间很晚，虽然我想我宁可躺在床上，可他说这件事不能耽搁。

Motives of mourning are not to be drawn from the miseries of a life of poverty, abjection, and subjection, which are the very blessings of verse 3, but rather from those miseries from which the pious man is suffering in himself and in others, and most of all the tremendous might of evil throughout the world.

动机的莫宁是不会卷入，从苦难的生活贫困， abjection ，隶属，这是非常幸福的韵文3 ，而是来自这些苦楚是从其中虔诚的人是痛苦，在自己和别人，最主要的巨大威力邪恶的整个世界。

I would rather be hacked to pieces than take part in such an abominable business.

当我比较迷茫的时候，我就总会在Einstein语录中找到想要的答案。

I would rather be hacked in pieces than take part in such an abominable business.

我宁愿被千刀万剐，也不愿参与这种可憎的勾当。

For the parents it is rather like aborting a child, except that, far from being embryonic, he's taller than them and wears trainers.

对于父母来说这更像是堕胎，只可惜，不是从胚胎开始的，他也比他们高，还穿着教练服。

If a mother's stress adversely affects the development of her fetus then selectively aborting boys, rather than wasting time and resources on bringing them to term, would make evolutionary sense.

如果母亲所受的压力对胎儿的发育有相反的作用甚至选择性的流产男婴，而不是使得孕妇浪费时间和资源将他们抚养成人。这将极具进化学意义。

I mean above all the city of London, which we can see behind you is one of the most enormous financial services capital, that's really what lifts London, 2 doing business, making widgets is rather harder, isn't it?

伦敦城，我是指在你背后我们可以看到的这个城市，是一个庞大的金融服务首都，是这些抬高了伦敦在金融界的地位，而不是仅仅做生意。做小部件往往更难，不是吗？

I mean, I left rather abruptly.

我是说，我走的很突然

" We'll soon be at your station," I said rather abruptly.

"您的站很快就要到了，"我出其不意地说。

"We'll soon be at your station," I said rather abruptly.

"你马上要到站了。"我冷不丁地说。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。