查询词典 rather

In fact, most interactive story experiences built to date have either been highly episodic (generally those narrative experiences built by the game industry, e.g., adventure games), have employed a hypertextual logic of association rather than a logic of dramatic probability and causality (generally those experiences built by fine artists and writers), or have focused on story not as a highly structured experience created by an author for consumption by an audience, but rather as a shared social construction facilitating human communication (e.g., multiuser worlds such as MUDs, MOOs,and avatar spaces ; massive multiplayer games such as Everquest and Ultima Online ; and games such as Purple Moon's Rocket series or Will Wright's The Sims).

实际上，目前大多数的互动故事经验都是高度段落化的（一般这些故事性体验来自于游戏产业，例如，冒险游戏），有意或无意使用超文本的组成逻辑而不是戏剧的逻辑（一般这种体验都由艺术家和作家营造）；聚焦到一个并非由作家为观众消费而创造的高度结构化的故事上，而是一种社团式的共同创造的公共结构（例如多用户系统 MUDs， MOOs 或者替身空间；大型多用户游戏 Everquest 和 Ultima Online ；或者 Purple Moon 公司的 Rocket 系列、 Will Wright 公司的 The Sims 游戏）。

Although most companies are making employees redundant, chief executives can cement the loyalty of those who remain by assuring employees that the company has survived difficult times before, maintaining quality rather than cutting corners, and servicing existing customers rather than trying to be all things to all people.

虽然大多数公司都在裁减员工，公司主要管理人员通过告诉员工公司以前经历过困难时期来巩固经续留在公司员工的忠诚度。

You could say that Jesus is a bad example because a his reputation predated the internet by some 2,000 years b people believe in him rather more strongly than, say, in you or me c he's dead and it all happened rather a long time ago.

你可能会说，耶稣不是一个很好的例子，理由如下：第一，耶稣早在网络诞生前2000多年就已声名远扬；第二，人们信任耶稣的程度远高于你我这样的凡人；三，他已经不在人世，他的事情都发生在很久以前。

Who teach: That the reason why God sends the gospel to one people rather than to another is not merely and solely the good pleasure of God, but rather the fact that one people is better and worthier than another to whom the gospel is not communicated.

谁教：为什么上帝送福音，以一人而不是向另一个原因是，不只是一味好高兴的神，而是一个事实，就是人们的是更好地与值得注意比另一个人的福音，是不是沟通。

One rather peculiar practice that surrounded the chariot race event was that the owners, rather than the drivers of the chariots, received the honors and prizes.

与赛车比赛有关的一个相当特别的惯例是，赛车的主人而不是赛车手得到荣誉和奖品。

I would rather be ashes than dust! I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.

我从来不相信英文可以在几周之内有质的提高，但是刚上大学时我还是买了很多期《疯狂英语》，原因是那几期真的很&正点&！

I would rather be ashes than dust! I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.

偶然进入了一个台湾高中语文教师的博客，找到了这样一串句子，是Jack London最好的句子。

On the basis of a study and elaboration of data, some important conclusions are presented:(1) ruby deposits in marbles occur in the plutonic metamorphic zones of orogens where deep fault structure is developed;(2) ruby-bearing rocks are calcic crystalline marbles, rather than magnesian marbles;(3) amphiboles in ruby-bearing rocks are not tremolites, but silica-poor, alumina-rich and chrome-bearing calcic amphiboles, such as chrome-bearing magnesio-sadanagaites; and (4) the deposits are genetically of thermodynamical metamorphism type, rather than of pneumatolito-hydrothermal type or skarn type.

目前，对于与此类型矿床找矿相关的若干成因问题的认识，还相当模糊，主要表现在以下几方面：①对此类型矿床的产出构造背景认识不清；②认为含矿岩石为镁质大理岩或镁质夕卡岩；③认为含矿岩石中与红宝石共生的角闪石为透闪石；④认为此类矿床的成因类型为&气成一热液型&或&夕卡岩型&。本文在实际研究(王礼胜，1996)和文献资料整理的基础上，分别对这些问题给予了澄

One is so often misled into thinking that because a man or a woman has embarked on a career like music , that is sufficiently far removed from the avocations of the multitude , he will for that reason be a person of rather more than ordinary interest, of rather more than ordinary force of character, individuality of outlook and independence of judgment.

人们受到大量误导，认为如果一个人从事的事业是像音乐这样、和大众的爱好足够遥远的，那么他就会比常人更有意思，有更强的人格力量、更独特的观念和更独立的判断力。

In hypertensive patients, the baroreflexes tend to sustain rather than counteract hypertension, a phenomenon known as " resetting the barostats," which may be a result rather than a cause of hypertension.

在高血压病人中，压力反射往往是维持而不是抵消高血压，也就是人们所说的&压力调节器复位&现象，它可能是高血压的结果，而不是原因。

Metrorrhagia is also gynaecological problems of common diseases.

崩漏是妇科常见病也是疑难症。

WordFTP gives you the convenience and timesaving you need.

wordftp让您的方便和省时您所需要的。