查询词典 rather too

But, Adair says, reform was too often reflexive, rather than measured, and that brought a new set of problems.

但是，雅达丽说，改制常常显得太松动了，而又没有了监管，这样就带来了一堆新的问题。

I prefer to err on the side of doing too little work upfront, rather than too much.

我喜欢出错，做得太少前期工作方面，而不是太多。

Conservatives and Liberal Democrats are too hostile to each other; the economic and fiscal circumstances are too fissiparous; citing irreconcilable differences, one party will jilt the other sooner rather than later.

保守党和自民党积怨太深；经济和财政状况摇摇欲坠；无法调解的分歧很快就会使两党分道扬镳。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

Congress has drubbed ratings agencies for being too cozy with the banks that bring them business and too focused on market share rather than independent analysis.

国会一直在抨击评级机构与给自己带来业务的银行体系关系太过亲密，并且太重视市场份额而非独立分析。

I'm missing you Girl even though you're right here by my side Cause lately it seems The distance between us is growing too wide I'm so afraid that you're saying it's over The last thing that I wanna hear If your heart's not in it for real Please don''t try to fake what you don't feel If love's already gone It's not fair to lead me on Cause I would give the whole world for you Anything you ask of me I'd do But I won't ask you to stay I'd rather walk away If your heart's not in it You say that you love me But baby sometimes, you're just saying the words If you've got something to tell me Don't keep it inside Let it be heard I'm so afraid that you're saying it's over Girl I'll make it easy for you How I wish I could take us in time But it's gone too far now we can't rewind And there's nothing that I can do To stop me loding you I can't make you change your mind If your heart's not in it...

我想念你女孩即使你就在我身旁因为最近我们之间的距离似乎已经越来越远我好害怕你会说我们的爱已经结束这是我最不愿听到的一句话但如果你的心确实已不在请别假装你还感觉得到如果爱已远离我将无以为继因为我愿意为你献上全世界你所说的一切我将言听计从但我不会要求你留下我情愿独自离开如果你的心已经不在你说你爱我但宝贝有时候你并不是真心的如果你有话想对我说别藏在心里请让我听见我好害怕你会说我们的爱已经结束女孩，我们将坏事情变得容易多么希望我俩能及时回顾（而我对挽留你却无能为力）我无法改变你的心意

This method of making money rather than playing a lasting stations, but the lightning tactics, hitting task items immediately hand, do not hold when the Po, a late loss is a good shot dozens of gold, I take Indiana for teacher and student training activities activities in mind the first day went to a small brush strange hole Savage, a character selling immediately, as soon as I said it was私聊a two kyanite characters with me for a small mind with him immediately, because characters The scene was too much, 50 the following far too many scenes of monster, as expected, the price of the afternoon on the characters down to the 5J each, so the task now pick up these characters, small mind do not hesitate to throw away directly......

这个赚钱的方法不是打持久站，而是闪电战术，打到任务物品马上出手，别拿着当宝，晚一分出手损失就是好几十金，我就拿夺宝师徒练的活动来说，活动的第一天小记就去野人洞刷怪，一出字符马上叫卖，马上就有人私聊我说用一个2级蓝晶石跟我换一个字符，小记立马跟他交易，因为字符的获得的场景太多，50级以下怪物的场景太多太多，不出所料，当天下午字符的价格就降到了5J每个，现在做任务捡到这些字符，小记毫不犹豫直接扔掉。。。。。。

The fact that housing construction must carry so much of the growth burden means policy makers likely prefer to err well on the side of too much inflation rather than risk choking off growth too early by mistiming tightening.

住宅建设必须在GDP增长中承担如此大的压力，这一事实意味着决策者宁可在过度膨胀中犯错误，也不愿冒险采用不合时宜的货币紧缩政策，过早地扼杀经济的增长。

The 1-4 defeat at Milan, who were bottom of the table at the time - Cagliari, still on nil points, unfortunately seem not to count, or rather to be down already - must have planted some seeds of doubt about Lazio's ability to stand up to the better sides, but while most observers noted that the Biancazzurri were perhaps too timid against Milan, when right-flank livewire Pasquale Foggia was only introduced in the second half, Rossi himself timidly pointed out his side were too adventurous, especially once the hosts had scored their second goal.

在米兰的那场1-4，让当时的副班长Cagliari的期望破灭了，当然，他们现在还是一分未得。这场失败多少产生了一些对于Lazio是否成为更有竞争力的球队的疑问。虽然大多数观察员认为蓝鹰对糜烂太过谨慎，尤其是右边锋Pasquale Foggia下半时才登场，Rossi自己却认为正是这步在主队进了第二个球后的冒险导致了最后的大比分失利。

The 1-4 defeat at Milan, who were bottom of the table at the time - Cagliari, still on nil points, unfortunately seem not to count, or rather to be down already - must have planted some seeds of doubt about Lazio's ability to stand up to the better sides, but while most observers noted that the Biancazzurri were perhaps too timid against Milan, when right-flank livewire Pasquale Foggia was only introduced in the second half, Rossi himself timidly pointed out his side were too adventurous, especially once the hosts had scored their second goal.

那么，这位反击高手配得上Sky Italy对全球直播的比赛吗？这个嘛，仁者见仁，智者见智。各个地方都会一些持有偏见的空谈家。（注：强调无法让所有人满意）我们所知道的真正的Zarate，有这么一个兄弟，他曾经在90年代早期效力于Ancona，而相对于他的球技来讲，他那张吉普赛人的脸更出名，当然现在他是Zarate同学的经济人了。Zarate对Lazio锋线的贡献是如此巨大，以致于人们现在已经不想念上个赛季的主力Tommaso Rochhi了，他很不幸地在代表意大利出赛奥运会时受伤。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。