查询词典 rather than

Today, 99% of copyright and trademark counterfeiting cases are enforced administratively, rather than criminally.

目前，版权和商标假冒案件中99％采用的都是行政处罚，而不是刑事处罚。

Rather than cringing every time you use something that is falling apart.

好的生活品质，而不会老是用的时候坏掉而生气。

Plus, you'll enjoy the nicer product throughout its lifetime, rather than cringing every time you use something that is falling apart.

而且你还会因为好的产品而享受到比较好的生活品质，而不会老是用的时候坏掉而生气。

Plus, you'll enjoy the nicer product throughout its lifetime,rather than cringing every time you use something that is falling apart.--bretts

而且你还会因为好的产品而享受到比较好的生活品质，而不会老是用的时候坏掉而生气。

For all that they seemed to evoke the ghosts of modernity, Yamamoto inventively used the construction of the crinoline, rather than playing with it as surface decoration, to imagine new uses for historical costume.

归根究底，他们似乎呼应鬼的现代性，山本inventively用于建造该crinoline ，而不是玩弄它作为表面装饰，想象，新用途的历史服饰。

Material that is cut on the cross is cut diagonally rather than straight.

材料被对角剪开而非直线裁开。

They are good for a night on the town, rather than an extensive cross-country trek.

他们是很好的夜晚到城镇，而不是广泛的跨国家跋涉。

This option displays the cursor as a crosshair for all tools, rather than the standard icon cursors.

此选项会显示光标作为一个十字的所有工具，而不是标准的图示游标。

It is set smoothly into the croup and low rather than high.

尾巴平滑的与臀部结合，位置低，不能太高。

This might sound like an improbable treatment, but the purpose of cryonics is to preserve the structure of life rather than the processes of life, because the life processes can in principle be re-started as long as the information encoded in the structural properties of the body, in particular the brain, are sufficiently preserved.

这可能听起来像一个难以置信的待遇，但人体冷冻学的目的是为了维护生命的结构而不是生命的过程，因为生命的过程在原则上可以重新开始，只要机体，尤其是大脑内的信息编码在结构性能上得到足够的保护。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。