查询词典 rather than

Meanwhile, Foreign Literature is a part of Chinese literature study rather than a part of colonialism of post-colonialism literature, which undeniably embodies the connotation and value of cosmopolitism.

外国文学研究是一种整体性的、综合性的文学研究。外国文学研究不能是殖民文学或后殖民文学的一部分，而应该是中国的文学研究的一部分，这种文学研究应该包含世界性的意义和价值。

Back then, Youyi store was only open to foreign costumer rather than native people.

当时，友谊商店只对外宾开放，不对中宾开放。

Therefore, the dynamic mechanism of the communist society is the social wisdom, rather than the action and counteraction of the production capacity and the production relationship.

所以，共产社会的动力机制是社会智慧，不是生产力与生产关系的作用与反作用。

I confess I became a courtesan, traded yearning for power, welcomed many rather than be owned by

我坦白我成为在男人之间周旋的交际花，以欲望交换权利，奉迎着很多的男人，却不仅为某个男人所有。

I confess I became a courtesan, traded yearning for power, welcomed many rather than be owned by one.

我坦白我成为在男人之间周旋的交际花，以欲望交换权利，奉迎着很多的男人，却不仅为某个男人所有。

Rather than being in the form of noodles or extruded shapes, couscous is granular.

而非面条的形式或挤压形状couscous是颗粒状。

A compact covering in the feature space emphasizes the similarity, rather than divisions, among homologous group members.

这种覆盖方法强调了同源样本间的连续性，而不是Fisher理论体系所强调的不同类样本间的差异。

We do everything aboveboard rather than covertly.

做任何事，我们都是光明正大的，从不偷偷摸摸。

Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars.

她的感觉是永恒的差异性与延长童年谁逃出克拉科夫成长在以色列，而不是加拿大或美国，并与战士们全神贯注，而不是学者的朋友接触。

Lifting the foot onto vague terrain and using the points differently allow one to pull with crampon rather than simply push .

把脚提到一个不明情况的脚点和利用不同的齿点使人有时候带着冰爪做牵引动作，而不只是简单的推进。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。