查询词典 rather than

When we look through the complicatedly connected texts and the complex logical argument, we can make a conclusion that the utilitarian Bentham and Austin put the Legislative principles of utilitarianism into practice rather than made a dichotomy of the existing law and the will-be law.

杰罗密·边沁(Jeremy Bentham，1748—1832)、约翰·奥斯丁(John Austin，1790—1859)长期以来被认为是开创实证分析法学的最重要源头，尤其是《法理学的范围》一书一直被当作实证分析法学的纲领性、旗帜性著作。

It was the first time political power, as represented by coinage, was connected to a set of unchanging universal ideas rather than a person.

这是人类历史上第一次，硬币体现的政治权力与一整套恒久不变的普遍观念相联系，而非与任何个人

Cellulite affects women rather than men and it is a condition that affects the connective tissue of the body.

脂肪对妇女的影响，而非男子，这是一个条件，影响到结缔组织的身体。

Does it involve life and limb, rather than less consequential matters?

它是性命攸关的问题还是次要问题？

Faced with this challenge many would become champions of tradition, but rather than seeing his role as a conservator, Liu Xing is a warrior who wants to help keep his country's music vital and alive.

很多人挑战传统的胜者，但是刘星更愿作一个守护者。他是一个战士，忠诚地保卫着他的民族音乐。使她得以生存并且生机勃勃。

Being aware of one's surroundings and acting considerately toward others is not difficult, and the phones can be set to vibrate rather than ring.

知道一个人的环境和署理considerately对他人并不困难，和手机可以设置为震动，而非环。

Based on the analysis of e-marketing, macro-strategies and micro-application of e-marketing are emphasized, A new concept is suggested, that is e-communication, e-research and e-trade which could be combined together to realize e-marketing. We suggest that we should make full use of all technique methods and communication patterns provided by e-business rather than limiting on simply e-advertisement or product promotion. According to the special features of e-marketing we can approach to choose the best e-trade pattern different with traditional way, such as trade information consignation obtain, electro-media, and virtual company etc.

基于对电子营销的分析，本文着重阐述了电子营销的战略及具体的实施方式，提出利用电子沟通、电子调研、电子贸易综合实现电子营销的概念，认为电子营销不应仅使用简单的电子广告，产品推荐等营销手段，而应充分利用电子商务所能提供的所有技术手段与交流方式，并根据电子商务的特点，选择不同于传统营销的营销方式。

Rather than being up and down, I want to show more consistency.

我会表现的稳定些的。

We have "special needs." The ADA is a consolation prize rather than protection of our basic civil rights.

因此，美国障碍者法的角色，与其说是对障碍者的基本权益保障，倒不如说是对障碍者的安慰奖。

I want to call it Constantine rather than Istanbul,it's an old city,be more beautiful they each other.

但是我搞不清的是，到底是燕姐给它带来了更多魅力

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！