查询词典 rather than

A chemical formula showing the ratio of elements in a compound rather than the total number of atoms.

表示化合物中各成分的比率而非原子总数的化学式。

Computability theory differs from the related discipline of computational complexity theory, which deals with the question of how efficiently a problem can be solved, rather than whether it is solvable at all.

可计算性理论的不同之处相关学科的计算复杂性理论，其中涉及的问题是，如何有效的问题可以得到解决，而不是它是否解决了。

Products of financial reports, can be very simple for everyone to see, rather than Now concealment.

产品的财务报告，可以非常简单的给大家看，而不是现在的隐瞒。

This meant banks concentrated all their marketing and loss-leading campaigns on mortgage lending rather than raising deposits, because they knew they could easily get money offshore.

这意味着银行将其市场战略集中在抵押贷款上面，而非增加存款，因为他们清楚在海外市场上可以轻易地获取大量资金。

I was doing more conceptual work, rather than working directly with people.

我做的更多的是概念性工作，而不是直接与人接触。

Second, the main element of concern for or relation with oneself is one's passion, rather than reason.

这种与自己的关系构成了单个的人的实在性；其次，这种关切关系的特点首要地是一种激情，而并非首要地是理智。

First, Kierkegaard defined the single individual as inwardness, which means the existential reality of the single individual is manifested in his concern for himself, and constituted by his relation with himself. Second, the main element of concern for or relation with oneself is one's passion, rather than reason.

这种与自己的关系构成了单个的人的实在性；其次，这种关切关系的特点首要地是一种激情，而并非首要地是理智。

She notes that men are generally more inclined to command rather than conciliate.

她认为男性倾向于指挥，而不是调和。

It does appear have a darker tail tip rather than a concolorous tail, but the tip is so indistinct that it is perhaps difficult to be sure whether it is Indian or not.

它确实看起来有较暗的尾尖，而不是同色的尾部，但这尖端是如此模糊，所以恐怕难以断定它是否为四声杜鹃。

Modern concours events have broken from the tradition of years past to become a celebration of all things beautiful and automotive, rather than just classic cars, and the inclusion of more recent concept cars has become common.

现代竞赛活动打破了传统的过去几年中成为一个庆祝一切美丽和汽车，而不仅仅是传统的汽车，并列入最近的概念车已成为共同的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！