查询词典 rather than

Gerbrand Ceder and Byoungwoo Kang of the Massachusetts Institute of Technology hope to change this, and thus help make the electric car a work-a-day consumer item, rather than a high-end boy's toy.

麻省理工学院的Dr Ceder和 Mr Kang想改变这一点，由此帮助把电动汽车变成一个普通消费品，而不仅是一个奢侈的玩具。

Celestial pole net does not have direct competition with these websites, company and industry pay close attention to more when for instance the user is registered, interest of and rather than or sexual distinction, this has been a difference.

天极网和这些网站没有直接的竞争，比如用户注册时更关注公司和行业，而非兴趣或者性别，这就已经是差别了。

His treatment of him is sympathetic rather than readily censorious.

他对他的态度是同情而并非一味批评。

This means that when you now click the center wheel button a few times, the lyrics field is brought up, rather than the description field.

这意味著，当你现在点击该中心滚轮按钮几次，歌词是外地长大，而不是说明栏位中。

And we propose a concept of process centered information system, in which the business process is emphasized as the main line rather than only the information processing aspects took into account in constructing an information system.

并提出了一种以过程为中心的信息系统概念，强调以组织的经营过程为主线来构筑信息系统，而不只是单纯从信息处理角度来考虑。

However, little research has been done on the perceiving process and result of decision-makers, and most of such research was centered on the decision-making process in specific cases rather than the formulation of general foreign policies that guide a country's external behavior.

但是很少有研究把分析视角放在决策者的认知以及认知的结果上。即使是从认知角度研究外交政策，分析的侧重点往往集中于具体国际政治事件的决策过程，而不是对外交行为具有普遍指导意义的外交政策。

First, educational issues rather than educational systems become the centerpiece for critical study.

第一，教育问题，而不是教育系统成为核心的关键研究。

The new central projection implies that GDP will drop this year by around 4%, compared with 3% in February, and will grow by 1% in 2010 rather than the 2.3% previously predicted.

这次新一轮的央行市场注资也暗示了今年 GDP 将会下跌约 4%，而 2 月份尚有 3%，2010 年也仅会增长 1%，而非先前预测的 2.3%。

Mr Obama needs to embrace centrism as a matter of conviction rather than flirting with it as an instrument of political expediency.

奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰，而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。

If you look on his website rather than listen to his speeches, there are plenty of intelligently designed, reasonably centrist proposals to be found.

如果你不是听他的演讲而是看他的竞选网站，你可以在他的网站上找到很多精心设计而且很有道理的走中间路线的提案。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！