查询词典 rather than

Another point is that capital gains tax, from the transaction levy a fixed tax, rather than the difference between tax.

另一点是，资本利得税，从交易征费的固定税，而不是税收之间的区别。

One is to encourage jobs growth in service sectors rather than Asia's usual capital-intensive export industries.

其中之一是鼓励服务业的就业增长，而不是亚洲常见的资本密集型出口行业。

The pupils of a caracal's eyes contract to form circles rather than the slits found in most small cats.

狞猫的瞳孔是圆的，而不想像很多小型猫科那样是纵形的。

I had to be a carbon copy of a great saint rather than the original God intended me to be.

我宁愿去模仿一个伟大的圣人而不愿去作原版的自己。

Rather than how to apply a few moves to a card trick, this series focuses on the technical aspects of card magic and prepares viewers to handles any situation by knowing what secret weapons are available to them.

而不是如何申请数移动到卡把戏，这一系列的重点是魔术卡的技术方面，并准备处理的观众知道什么秘密武器，向他们提供任何情况。

For cardio, it's best to cross train rather than, say, to run every time.

对于心脏，更好的训练是交叉练习。

And a friend up in McCall, Idaho, where carpenter ants thrive, who I watched pull a carpenter ant off the floor of his living room and take it outside rather than kill it.

我还有个在爱达荷州麦考尔的朋友，那里木蚁繁殖兴旺，我看到他只是把木蚁从客厅地板上处理掉隔在屋外，却并没有杀死它们。

Even the base was formed of paper, wood, wall and cloth, rather than the sole cartridge paper base used now.

画作的底部甚至是由纸、木材、墙和衣服而不如同现今只是单纯纸张的使用。

Many people believe that what has happened during the campaign is a case of conscience rather than a matter of law .

许多人认为，竞选中发生的事是个涉及到良心的问题，而不是什么法律问题。

Excess cash is used to pay down debt rather than repurchasing and retiring equity.

多余的现金用于偿还债务而不是回购以及退休权益。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！