查询词典 rather than

These primitive statesmen, therefore- Bradstreet, Endicott, Dudley, Bellingham, their compeers- who were elevated to power by the early choice of the people, seem to have been not often brilliant, 8ttt8.com distinguished by a ponderous sobriety, rather than activity of intellect.

因此 www.8 t tt8。 com ，早年被人们推举而当政的政治家，--勃莱斯特里特、思狄柯特、杜德莱、贝灵汉以及他们的同辈，似乎并非十分英明，但却具备远胜睿智行动的老练沉稳。

If there is still activity in the brain stem, a person is considered to have sustained brain damage, rather than brain death.

如果还有活动，在脑干，一个人被认为有持续的脑损伤，而非脑死亡。

That's using brainpower rather than your bank account.

这是脑力，而不是使用您的银行帐户。

IGF-1 is also a growth factor—though it promotes brawniness in muscle rather than the production of blood cells.

IGF-1也是一种生长因子，但是它的作用是强健肌肉而不是产生血细胞。

New laws in France, for example, mean that dependent wives get a lump sum from the breadwinning husband, considered a redundancy payment, in order to help start a new life, rather than receiving maintenance.

例如，法国的新出台的法律规定，无法自理的妻子可以从负责养家的丈夫那里得到一小部分钱，这笔遣散费用以帮助她们开始新生活，而不是用来维持生活。

The last two goals reflected the fact that we intended the language to be quite conservative, rather than to break new ground.

最后两个目标反映了这个事实，我们计划设计的语言是相当保守的，而不是要越过新的领地。

They break new ground rather than simply remembering or reciting existing information.

可知，他们引进或者发现新的方法，而不是简单地记忆或者背诵已经存在的信息。

The realistic characterization of the two heroines, the shifting perspectives of the narrator, as well as Thackeray's critical silence upon Becky's alleged adultery and murder, all contribute to the breaking-down rather than the establishing of"a novel without a hero".

书中对于两位女主角的现实主义描绘，小说叙事者模棱两可、变幻不定的立场和视角，以及萨克雷在贝姬是否叛夫和谋杀两个问题上的沉默都削弱了、而不是加强了小说的道德劝诫。

In addition, babies that had been delivered naturally, rather than by caesarean, were at the biggest risk of a breech delivery.

此外，与剖腹产婴儿相比，正常分娩的婴儿出现臀位分娩的几率最高。

His opponents level against him the charge that he is a machine politician, rather than a bright-eyed reformer.

他的对手批评他是一个机器政治家，而不是一个目光明亮的改革者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！