查询词典 rather than

It was in that phase when you were still capable of wit rather than appalling bombast, but a lot of people know better now.

那个时候大家认为你还不算太过分，不至于象现在这样让人瞠目结舌地在那里吹大牛。

Xu Song also stressed the importance of vigilance against the risks, he said, should focus on the bond market's long-term investment rather than short-term profit, the choice should be stressed that the bond credit rating.

许菘还强调了对风险保持警惕的重要性，他说，应侧重于债券市场的长期投资，而非短期利润的选择应强调指出，债券信用评级。

Mr Bondy is a demanding director, who insists on eight weeks of rehearsals and expects English actors to behave out of character; rather than debating the meaning of the play, they are expected to do what they are told.

Bondy的要求很高，连续8周的彩排，并期望这些来自英国的演员能有出人意料的演出，而不是争论剧本的意义和仅仅做那些告诉他们应当做的事情。

Comparing Amy Tan's The Bonesetter's Daughter to her former novels, we can see that the author focuses on the American daughter's profound love and understanding towards her mother rather than conflicts between them.

谭恩美在小说《接骨师之女》中对母女冲突的描写较之其前几部作品已居于次要地位，她更多地展现了女儿对母亲爱的萌发与理解，倾注了对多元文化的思考。

Sebastopol (or "The Star") is similar to Block Game in that there is no drawing from the boneyard but there are four open ends rather than two.

莎巴斯特堡是类似的座游戏在这方面有没有制定从boneyard ，但有4个开放的结束，而非两个。

Rather than taking the final then, they found professor Bonk after the final and explained to him how they missed the final.

而不是最后然后，他们发现教授Bonk决赛后，并解释他们是如何向他错过了最后。

Feelings of friendship rather than investment, it does not need the dividend and bonus.

友谊不是感情的投资，它不需要股息和分红。

Top Goldman Sachs executives are likely to receive their annual bonus in stock this year rather than cash as part of a wider pay review that could affect thousands of the Wall Street bank's rank-and-file employees.

高盛高管今年的年终奖可能会以股票而非现金形式发放。这是范围更广的薪酬结构审议的一部分，可能会影响成千上万华尔街银行雇员。

The dissertation is an attempt to explore why Lo Fei-Kwei, considered as a man of knowledge, became a bookman and to further discuss the change of social role of a man of knowledge rather than a cultural business represented by him in the background of such a time.

本文更关注于陆费逵为什么会成为一个出版人，以及除了文化商人这一身份之外，在大的时代背景下其所代表的知识人的社会角色的变迁。

To add a border, like an underline, after your title, you can simply add a border style to the top of the ul under the title, rather than on the title itself.

要在你的标题后面添加一个边框，像一个下划线，你只要在标题的下面而不是标题的上面的ul上，添加一个边框样式，就可以了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！