查询词典 rather than

To be successful, you should find shortage from yourself rather than blaming others, because unless the responsibility, otherwise nothing will change.

要想成功，你就不要怪罪别人，只能怪罪你自己，因为除非承担责任，否则什么也不会改变。

It is concluded that the initial ancotomic site of blood island genesis may be is mesoblast of extraembryonic blastoderm rather than the yolk sac; the blood vessel endothelium cells and the blood cells are generated parallel; the PGCs are the common ancestry of angioblast and HSC.

血岛最早发生的解剖位置可能不是卵黄囊而是胚外胚盘中胚层，血管内皮细胞与血细胞平行发生，PGC是成血管－造血干细胞的共同祖先。

Most émigrés leave because other countries sound better (a nicer climate, a higher quality of life) rather than because they hate Blighty, argues the ever-upbeat IPPR.

一向乐观的IPPR 辩解道，许多移民到其他国家的人之所以移民是因为其他国家感觉不错——气候更舒适，生活质量更高，而并非他们讨厌英国。

Fixed a bug with the war score from blockade being proportionate to the blockader rather than the blockadee.

修正了一个封锁港口的战争得分不应与封锁方成比例的Bug。

Here the staff really do own the business, and behave like enlightened capitalists, rather than bloody-minded union members.

在这家企业，员工真正拥有企业，其所作所为就像开明的资本家，而非刁蛮的工会成员。

Fission is combustion where the elements blow apart rather than sustaining life.

分裂是燃烧，其中元素分裂而不是维系生命。

Rather than new and hate the old, blow hot and cold in his.

而不是见异思迁，朝三暮四的心机。

I'm going to argue that most people think that way, that is, most people think the universe was created in such a way as to conform to their preferences, rather than those of the annoying blowhard in the office cubicle next door.

我要说明的是，大多数人都是这么想的。也就是，人们相信宇宙是以这样的一种方式创造出来的以迎合自己自己而不是那些在隔壁办公室里自吹自擂者的喜好。

They might now opt to bring the bag on board with them rather than check it.

第二种是你买一张更便宜但受限制的机票，这种情况下，如果他们取消旅行，就可能被要求偿付手续费，或者根本无法退票。

To be honest, I prefer toned type of body shape, rather than big bulky type.

老实说，我更喜欢色调类型的身体形态，而不是大笨重的类型。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！