查询词典 rather than

We feel this is the way it's going to go rather than one BIM model that people will use.

我们感觉这种方式比人们只用一种BIM模型要好。

If you maintain this routine, it's likely that you can start relying on your biological clock rather than an alarm clock.

如果你保持这个习惯，很有可能你会依赖你的生物钟而不是闹钟。

One challenge is the changing definition of bipolarity."What we have seen over the past few years is the expansion of the bipolar spectrum," said Dr. Sharma. It may be helpful to look at unipolar depression and bipolar disorder as opposite ends of a continuum, rather than distinct diseases, he added.

面临的挑战是双极性定义的改变，Sharma博士指出，我们回顾这几年来，双极性异常所涵盖的范围越来越广；他附带表示，将单极性忧郁与双极性异常视为光谱的两端，而不是完全不同的疾病，可能是有帮助的。

This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side.

她兴高采烈得不肯安分地走在她母亲身边，而且象鸟儿一样地蹦跳著。

"This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side."

她兴高采烈得不肯安分地走在她母亲身边，而且象鸟儿一样地蹦跳着。

A similar product is now produced in plastic rather than bisque, but the persona is identical.

目前，一种看似完全一样的娃娃一改以往的陶瓷材质，而改用塑料材质了。

Rather than recycling motifs or themes in order to create a comprehensive 'body of work', Derek's pieces have very little in common except for an economy of style, an unsettling bizarreness factor, and the bemused expression on his models' faces.

他的手法并非如一般的模式，即循环利用同样的意象与主题，以便广泛呈现一大综合概念。德瑞克的每一作品，内容上通常没有太大的关联性，但风格总有一定的机制在运作，亦有幻化不定的诡谲元素穿插於中，更有他所绘的一个个脸庞，泛现困惑与慌恐。

Because of its strong, sharp flavor, the black currant was nearly always processed rather than eaten as a fruit.

因为醋栗强劲刺激的味道，它不能纯粹当水果食用，而总是进行加工。

But nowadays Beau Blaise portrays himself as a respected statesman who can soothe rather than stir things up.

但如今的"好好布莱斯先生"将自己在国际舞台中成功塑造成一个解决麻烦而不是制造事端的受人尊敬的政治家。

Some people blam bad luck for their distress rather than lack of ability.

有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳，而不认为是缺乏能力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！