查询词典 rather than

The guys in mainland China and Taiwan should work out the differences rather than bicker over these differences.

大陆与台湾人民应该能解决存在的分歧，而不是去纠缠这些分歧。work out解决分歧

Through the use of recognition and praise, rather than bickering and threats, they won the cooperation of others.

通过运用嘉许和赞扬，而不是争吵和威胁，他们赢得了他人的合作。

This CBC demonstrates findings suggestive of spherocytosis, a condition in which the RBC's are small and round (rather than the normal biconcave appearance) with increased hemoglobin content.

全血细胞计数提示球形红细胞增多症，其红细胞小而圆（而不是正常的双面平凹外观），且血红蛋白含量增加。

New criteria, known as RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours), were published in 2000.8 Key features of the original RECIST include definitions of minimum size of measurable lesions, instructions on how many lesions to follow (up to 10; a maximum five per organ site), and the use of unidimensional, rather than bidimensional, measures for overall evaluation of tumour burden.

新的标准，也称为RECIST（实体肿瘤的反应评价标准）于2000年出版。最初的TECIST关键特征包括病变最小大小的确定、对随访病变数目的建议（最多10个；每个器官最大5个）、一维而不是二维的使用、肿瘤负荷的总体评价。

Yet, with the possible exception of Europe, history has moved in Seymour's direction rather than Bierce's.

然而，可能除了欧洲之外，历史是在西摩所指的方向，而不是比尔斯所指的方向上前行。

Surely the future belonged to the cynical secularists such as Bierce rather than the tongue-speaking preacher like Seymour?

未来一定属于比尔斯这样的愤世嫉俗的世俗论者，而不是象西摩这样的说灵语的传教士么？

The system uses a kind of bifurcated optic fiber rather than a set of complicated beam-splitting elements.

该系统采用分叉光纤，省去了一套复杂的光学分光组件。

At the French authorities' request, Kent police had ordered the Biggin Hill air traffic controller to radio the Hawker's pilot and order him directly to the terminal rather than to the client's hangar.

肯特警方根据法国当局的要求，命令比金山机场的航班调度员用无线电通知"猎鹰者"号的驾驶员，命令他直接把飞机开到机场的航空集散站，而不是此客户的私人停机库。

In the letter of credit business, the relevant parties to address the documentation, rather than the goods-related goods and / or services is so, the most important reason is that the documents involved in the letter of credit, particularly as a document of title of the bill of lading, makes the credit of the parties are able to control rights in goods, the sale of the documents, it means the right of buying and selling of goods.

在信用证业务中，相关各方处理的是单据，而不是与货物有关的货物及/或服务，之所以如此，最主要的原因是信用证所涉及的单据尤其是作为货权单据的提单，使得信用证的当事人能够控制货权，对单据的买卖，就意味着对货权的买卖。

Richter thinks that rather than acting like a billiard ball, the incoming photons acted like a wave.

里克特认为，进入的光子不仅像台球，它还像波。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！