查询词典 rather than

Condemned it as complete unworkable and the Lord chief Justice said 'Rather than take part in such a performance as that I would resign the office I hold, for I think it would be destructive of everything in British law'; ibid.

首席法官说："我宁愿辞去现职，也不愿参与这样一项表演，因为我认为它将毁掉英国法中的一切。"

Working in black and white enabled me to concentrate on shapes and type rather than be distracted by colours.

用黑白来绘图能让我更专注于图标的形和款，而不被缤纷的色彩所分心。

Knuth said he prefers to concentrate on writing books rather than be distracted by the steady stream of communication.

克努特说，他宁愿专注于写书，而不是分心的稳定流的沟通。

Concerns about proliferation, rather than be explicit about its dealings with Syria.

这些报导说，在新加坡达成的谅解要求北韩只承认美国对核扩散的担心，而没有要求北韩披露它与叙利亚的交易。

The technology to print a pair of trainers, or at least to do so in one go rather than in parts that have to be glued together, is not yet available.

一口气用打印机生产运动鞋的技术，而不是分部生产，然后再粘起来，现在还不能实现。

A real-time quote for a fast-moving pair may be indicative of what has already occurred in the market rather than the price you will receive.

实时报价对于快速变动的货币对来说，可能只代表刚刚发生的市场价格而不是您最后得到的价格。

Doing things that are necessary rather than those that are merely enjoyable is not only helpful, but might also be indispensable for individual success.

做必要的事而不是仅仅令人愉快的事不仅会有所帮助，而且也对个人的成功是不可或缺的。

Therefore, we in the economic reform process should be mindful of coordination, rather than absolute consistency.

所以我们在经济改革过程中就应注意两者的协调性，而非绝对的一致性。

I prefer to be scared to death rather than leading a dull life.

我宁愿惊到死，也不要活得平平无奇。

If you are pregnant, you may be scared to death right now, but rather than making a snap decision, take the time to explore the many resources available to you.

如果你已经怀孕，你可能会被吓得要死，现在，而是要做一个临时决定，花点时间去寻找很多可用的资源。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！