查询词典 rather than

Some people are in support of its own armed forces, rather than support the war.

一些人是支持自己的军队，而不是支持战争。

But, according to a study, it may be the aroma rather than the coffee itself that does the trick.

但一项最新的研究表明，这种功效可能是咖啡的香气。。。

Since she was appointed rather than elected, Mr Sarkozy's centre-right party is seeking to boost her standing by putting her top of the list for the next municipal elections in the bourgeois 7th arrondissement of Paris.

由于她的职位并非选举得来，而是被指任的，萨科齐所领导的右翼党派在第七次巴黎资产阶级会议上把她排在了下一轮部长选举人的首位，以巩固她的地位。

Although he preferred to give away his work rather than sell it, he made a living as an art dealer for many years.

虽然他宁愿放弃他的工作，而不是卖掉它，他作为一个艺术品经销商多年的生活。

This is an example of a belt hook where jade was used as an inlay, rather than for the complete artefact .

这是碧玉被用作一种镶嵌物的一只带子钩的例子，而不是这种完整的人工制品。

Because these items have no ascertainable fundamental value, generate no present or future cash flow, and depend for their value entirely on buyer whim, they clearly constitute speculations rather than investments.

因为这些项目没有可确定的基本价值，现在或将来自身无法产生现金流，他们的价值完全依赖于购买者的喜好。他们很显然投机成分多过投资的成分。

Both sides in the Second World War relied heavily on these devices, under such codenames as Asdic and Sonar, as well as Radar or RDF, which uses radio echoes rather than sound echoes.

二战中的交战双方都十分依赖这些仪器，诸如产品代号为早期潜艇探索声纳 ASDIC和声纳 Sonar还有雷达或无线电测向器 RDF，他们都使用无线电回波而不是声波回波。

Some of the most popular of today's schemes—such as paying employers to cut hours rather than jobs, as in Germany—try to preserve the labour force in aspic.

目前应用最为广泛的相关措施---如德国政府的以薪酬换取"裁工时"而非"裁员"的做法---根本就是在试图保住毫无价值的劳动力。

Enstein said:' One's value muxt be assessed by what he has render rather than what he has received.

爱因斯坦说："一个人的价值，应当看他贡献什么，而不是看他得到什么。"

There is no theoretical objection to crediting an accumulated amortization account rather than the intangible asset account , but this method is seldom encountered in practice.

理论上不反对贷记累计摊销账户而非无形资产账户，但这种方法在实践中很少遇到。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！