查询词典 rather than

Typically,he's chosen the anticlimactic first night of this year's tournment, rather than the last. to make his announcement. The session isn't even sold out.

特别引人注意的是，他在赛季开始的第一晚而非最后一晚宣布了自己的退役，而此时，本赛季的门票尚未卖完。

Typically,he's chosen the anticlimactic first night of this year's tournament, rather than the last. to make his announcement. The session isn't even sold out.

引人瞩目的是，他选择在今年巡回赛开赛的第一晚上而不是最后一晚，突然宣布退役，而本赛季根本就没有结束。

Typically[n15] , he's chosen the anticlimactic[n16] first night of this year's tournament, rather than the last, to make his announcement.

特别的是，他如此突兀的选择了今年联赛的首场比赛宣布退役，而不是最后一场。

Dome is a type of anticline that is circular or elliptical rather than elongate.

岩层自中心向外倾斜，核部是老岩层，两翼是新岩层（这一点是其与向斜的根本区别）。

That is a familiar proposition with regard to antipoverty policy on the national rather than international scene.

在国际慈善方面持此主张的并不多见，但在国内扶贫政策上这种观点却很普遍。

Antismoking campaigns aimed at teens, for example, might be more powerful if they were geared toward the most socially connected students in a high school — rather than individual smokers.

比如，针对青少年的禁烟运动若在高中学校里社交最广泛的学生之间展开——而不是针对单个的学生，将会更有成效。

A specimen of Apatosaurus (better known to many laymen as Brontosaurus) that had been examined using the previous method is now thought to have weighed 18 tonnes rather than 38 tonnes—the equivalent of only about three fully grown African elephants, instead of seven.

通过使用他们的方法，雷龙的标本（被业余人士熟知为迷惑龙）体重现在认为达18吨，而并非38吨，是三头完全成年象的体重，并不是七头。

And when it's the Apocalypse, you are with him rather than me.

而且在世界末日的时候，你是和他在一起，而不是和我。

But saying only that the central move must be understood phenomenologically rather than conceptually will not further the discussion. It threatens to be a mere return to aposteriori grounding.

6【但是仅仅说这个重心推进必须现象学地而不是概念地理解，并不会促进这个讨论，担心会纯粹地回到aposteriori『后天的，基于经验的』基础。

For thousands of years the chair was an appanage of state and dignity rather than an article of ordinary use.

千百年来，椅子是地位和尊贵身份的象征，而不仅仅是日用品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！