查询词典 rather than

What is more ,while England itself substituted for those forms of recourse a procedure of appeal in the nineteenth century ,reserving a procedure analogous to cassation for limited class of case including , most importantly, recourse against the decisions of administrative authorities or tribunals ,in the United States of America the older English forms of recourse-including what is actually now called an 'appeal'to a 'Court of Appeals'-have been developed rather than replaced:for the purposes of this chapter ,therefore ,the American appeal is treated as a form of cassation rather than of appeal.

更多是什么，当英国本身在十九世纪中为依赖的那些表格替换了一个诉愿的程序时候，保留为最重要地包括对抗管理主管当局的决定的依赖或者法官席的情形的有限制班级就像是毁弃的一个程序，在美国的美国依赖的较年长的英文表格-包括什么现在实际上被称为'appeal'to 一'诉愿法院的-已经被发展而不愿代替了：为了这一个章节，因此，美国诉愿被当做一种毁弃的形式不愿诉愿。

Mao had always wanted to make China a moral community rather than a democratic state through a "people's democratic dictatorship," in which "people" is just a metaphysical collective noun rather than the citizen group with free right of expression_r and appeals to different interests as in today's sense, with Mao as the moral and political patriarch of a population of 800 million.

在促使中华人民共和国进行现代化转化的巨型经济试验——如"人民公社"和"大跃进"——中，由于国民经济政策方面的浮浅经验使他虽然热情高涨却不幸惨遭失败。

They are made of continental rather than oceanic rock, and seem to be a small part of the jigsaw puzzle of continental drift rather than genuine oceanic islands.

它们是由大陆岩石而非海洋岩石构成的，似乎更像是大陆漂移七巧板的一小部分，而不真正的海洋岛屿。

He is a genuine lover rather than a womaniser, a man of commitment not an insatiable embezzler, and gentle rather than a heartless criminal.

他是个真心爱人，不是一个玩弄女人的人；一个有责任感的男人，不是贪婪且永无餍足的人；一个温和文雅的人，不是没心没肺的罪犯。

According to the findings of this thesis, Blake is skilled in demonstrating his beliefs and viewpoints powerfully by integrating metaphorical devices, symbols, ironic tones and/or irrational situations into seemingly plain and straightforward expressions rather than using highly-deviated words and grammars to achieve this purpose; in other words, Blake seeks to draw on semantic and contextual deviations rather than structural ones in composition, and thus shows his creativity and exceptionality especially in this respect.

根据本文研究发现，在《天真与经验之歌》中，布莱克并没有采用非常华丽或刁钻古怪的字词，其诗句的韵律和语法结构也颇为简单，偏离的程度并不高。但这些看似平淡无奇的词句，却常常给人以思想上的冲击。这是因为他在作品中使用了大量的语义及语境偏离，包括各种比喻、象征、反讽等手法，从而达到抒发情感、传递信念的作用，而这也正是其诗作的独到之处。来源：A7fBC论文网www.abclunwen.com

The likely result is the establishment of subordination rather than followership in the school, with mediocre rather than extraordinary result.

这样在学校里很可能产生主从关系比追随的信念更好的结果，平凡反而比标新立异的结果更好。

Moreever, I always have my parents ,sister, brother and my good friends.Tomorrow,my life will become more wonderful,because I have more time to learn rather than boring with the question whether he will love me forever.I also have more time to make new friends rather than gazi

终于，在一个下着雨的夜晚我们吵架了，我走出了我们曾经一起生活过的小屋，在漆黑的森林里摸索回家的路，平时对我友好的大森林也和我开起了玩笑，我竟然迷路了，我开始惶恐不安，谁来救救我？

I do not need to become lovesick though I had lost someone's concern. Moreever, I always have my parents ,sister, brother and my good friends.Tomorrow,my life will become more wonderful,because I have more time to learn rather than boring with the question whether he will love me forever.I also have more time to make new friends rather than gazi

终于，在一个下着雨的夜晚我们吵架了，我走出了我们曾经一起生活过的小屋，在漆黑的森林里摸索回家的路，平时对我友好的大森林也和我开起了玩笑，我竟然迷路了，我开始惶恐不安，谁来救救我？

It will be seen ,when we come to the subject of hero-worship , that this is a very one-sided view of the activity of heros. Still it remains , broadly speaking , true that dead men and the powers of the underworld were the objects of fear rather than love , their cult was of 'avertion' rather than 'tendance'.

又，周作人早年极其欣赏 Harrison 女士的著作，曾经多次翻译她的那本《希腊神话》中的文字，可集中见于钟叔河先生《周作人文类编》"希腊之馀光"一册。2004年广西师范大学翻译出版了她另一部代表作，《古希腊宗教的社会起源》。

In the Meccan Suras Mohammed's one and steady purpose is to bring his hearers to a belief in the one only God; this he does by powerful rhetorical displays rather than logical arguments, by appealing to their feelings rather than their reason; by setting forth the manifestation of God in His works; by calling nature to witness to His presence; and by proclaiming His vengeance against those who associate other gods with Him, or attribute offsprings to Him.

在Meccan Suras穆罕默德的一个稳定的目的是为了使他的听众的信念只有一个上帝，这他并不强大的修辞显示，而不是合乎逻辑的论据，呼吁他们的感受，而不是其原因；所列明的表现形式上帝在他的作品；呼吁性质的证人，他的存在，并宣布他的报复打击那些谁联系其他神与他或属性子女给他。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。