查询词典 rather than

At some point, the ACLU and public defender needs to work with what the General Assembly passed rather than continuing to object to this.

在某个时刻，美国公民自由联盟和公设辩护人的需要一起工作，什么大会通过，而不是继续反对这一点。

My brother is of the acquiescent rather than the militant type .

我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。

In the United States more recently, controversy has centred on state-owned companies rather than acquisitive sovereign-wealth funds.

而在美国且离现实更近的情况是，争议主要集中在国有公司而非力图收购的主权财富基金。

But what if people became convinced that acquisitiveness, rather than adding to their happiness, was standing in its way?

但如果人们都相信，贪得无厌并不会增加他们的幸福，反而会成为幸福的绊脚石，那么广告业将何去何从？

I didn't understand the mood swings at first but when I finally did, it was with empathy rather than acrimony.

起初我不理解他那种突兀的情绪转变，最后摸到他脾气之后，更多的则是理解，而不是怨恨。

It is a relative-price effect rather than a rise in prices across the board.

这是相对价格的影响，而不是普遍的价格上扬。

I would also prefer that they are made out of acrylic like the letters, rather than metal.

并且，我希望用和做字母一样的材料丙烯酸来做，而非金属的。

There is a whole lot of theory when it comes to creating art, and it's up to each and every one of us how much of this we want to put into action when painting, rather than rely completely on our artistic sense.

我们作画的时候会发现有很多的理论知识，它们相互依存相互联系，而且我们在绘画的时候都很想把这些理论知识用上，这总好过光凭我们的感觉去画。

Ad Hominem: Attacking the person who presents an issue rather than dealing logically with the issue itself.

导向错误：对提出问题的人进行人身攻击而不谈及他所提及的问题。

But, Adair says, reform was too often reflexive, rather than measured, and that brought a new set of problems.

但是，雅达丽说，改制常常显得太松动了，而又没有了监管，这样就带来了一堆新的问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失