查询词典 rather good

To this I replied, I disagree. I'd rather be a real non-Christian than a phoney Christian.

我宁可做一个真的非基督徒，也不能做一个假的基督徒。

Another difference between the Harpmaster and the Bluesmaster is that the reeds themselves are of a brass alloy, rather than the phosphor bronze used on the latter.

HARPMASTER 与 BLUESMASTER另外一个不同就是， HARPMASTER的簧片用的是铜合金，而BLUESMASTER用的是磷青铜的簧片，相比之下前者就优秀多了。

In the titania-modified MCM-41, although the titania were in an amorphous state and in tetrahedral coordination rather than octahedral coordiantion, which exsists extensively in crystalline titania, they exhibited relative high photocatalytic activity for the photodecomposition of phenol.

所合成的无定形的氧化钛修饰MCM-41的光催化剂显示了较高的催化活性。

At issue in the lawsuit was not the unique photolithographic method Affymetrix uses to make its arrays, but rather a fundamental claim to high-density arrays in general, regardless of the manufacturing method.

在诉讼中，不考虑生产方法的话，被告并不是使用了Affymetrix公司所独有的照相平版印刷技术而是一种基础的高密度数组技术。

Rather than showing all the details, or warts and wrinkles as Mr. Stringer likes to call them, he dressed up the diatoms by manipulating the image and creating this beautiful photomicrograph.

这张获奖照片是他一系列"用现代美学的方式"展示硅藻的作品之一，Stinger用高对比的艳丽色彩来描绘硅藻的形态，从而创造出一种别具特色的微距艺术。

Rather than showing all the details, or warts and wrinkles as Stringer likes to call them, he dressed up the diatoms by manipulating the image and creating this beautiful photomicrograph.

斯特林格并非去展示所有细节，或他称之为疣或皱纹的东西，相反，他对这张照片进行了处理，给硅藻做了精心打扮，制作出这张美轮美奂的显微照片。

Photorespiration takes place in PEROXISOMES rather than mitochondria, and it 1s not coupled to oxidative phosphorylation.

光呼吸消耗CO2和能量，所利用的ATP多于产出。

Unlike exports, the growth of imports of commodities was caused by expansion of its physical volume, rather than the increase in import prices.

对独联体以外国家出口的基本结构保持不变，仍然为燃料和能源(天然气，原油及相关产品，煤炭)，黑色金属和有色金属冶炼产品，木材等。

Rather, just as the physiologist accepts the human body as it is, so do I accept people as they are.

而是，正如生理学家承认人体是它本来的那样，我也承认人们应当是它本来的那样。

Then he looked rather grave, and said,"Now I understand: you've been playing too many hairs on the pianoforte."

接下来，他看起来相当严肃地说："现在我知道了，你把头发当作钢琴历代饿金属线来弹奏。"

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。