查询词典 rather good

I've always preferred a rather wistful, pensive image of myself.

过去，我总是更喜欢一个十分沉思的自我形象。

Such things have also happened to other events rather than modern pentathlon alone.

这种事情其它项目也有，又不是只有现代五项才出过这种问题。

He said that one of the greatest weaknesses of Pentecostal and Charismatic groups was the devotion to topical preaching rather than systematic preaching.

他说五旬节与灵恩派最大的弱点在於致力於主题教导而非系统教导。

If it was down to him, rather than his doctors, Massa would make his return in this season's penultimate race – at his home grand prix in Brazil, at Interlagos, not far from where he lives.

如果是由他自己，而不是他的医生来决定，他会让自己的复出定在这个赛季的倒数第二站的比赛—在他的家乡，英特拉各斯举行的巴西大奖赛，就在他住的地方附近。

Tired of squirrels, bunnies and other critters munching the tasty plants and grasses in your yard or vegetable garden? Rather than using chemical-based pesticides, try dosing your delectables with a large shaker of cayenne pepper or Liquid Fence, a natural spray made of pepper and garlic.

当疲倦的松鼠，小兔子和其他动物你的庭院或菜园里啃着美味的植物和草时，不要用杀虫剂，试着弄一大罐的辣椒粉或挖水沟阻挡，也可以用胡椒粉和大蒜制成天然的喷雾器。

Clever thinking of transmission orgnaization client to represent Guo Xueqing is an old user that should become, but she says she is pepperbox, because do not want to await ability 3 days two,often see favorite book, would rather spend total value to buy a book in the bookshop sometimes.

远洋地产公司建筑设计师朱雪松选择卓越的理由很特别："因为公司常常会发卓越的礼品卡……"灵思传播机构客户代表郭雪晴则是一个当当的老用户，但她说自己是急性子，常常因为不想等待两三天才能看到中意的书，有时宁可花全价在书店买书。

Moreover, differences in per capita output levels are explained by differences in per capita input, rather than variations in productivity.

此外，在不同的人均产出水平是解释不同的人均投入，而不是变异的生产力。

Last but not least, I told them I am not going to Malaysia on the 10th as they hope but rather on 12th or 13th. I will need air ticket plus travel per diem.

最后一个也很重要的问题，尽管他们希望我能在10号去马来西亚，但我还是打算12号或13号再过去。

My rent is rather expensive,$8,000 per year.

我的房租挺贵，每年8，000美元。

She dressed herself in a worn shirt-waist of dotted blue percale, a skirt of light-brown serge rather fade d, and a small straw hat which she had worn all summer at Columbia City.

她穿上了一件蓝点子细布旧上衣，一条褪了色的淡咖啡哔叽裙子，和一顶她在哥伦比亚城戴了一夏天的小草帽。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。