查询词典 rather good

Two slightly different kinds of chlorophyll have been identified in higher plants. These can be separated rather easily by means of paper chromatography.

在高等植物中已经鉴别出了两种没有明显区别的叶绿素，它们可通过纸层析方法很容易地分离开。

I've found all sorts of little things I'd much rather photograph than note down on paper and carry around.

我发现我宁愿拍下许多各种各样的小东西带它们在身边而不愿记下它们放着。

The use of papyrus rather than clay tablets allowed more detailed records to be made more easily.

他们使用纸草而非黏土块来做更详细的记录，且制作起来也更容易。

The owner was rather surprised, since he remembered this particular customer because he had been so insistent about buying a talking parakeet.

店主十分惊讶，因为他仍记得这位顾客当时非常坚持要买一只会讲话的鹦鹉。

This surface works a bit like a giant radio telescope dish in reverse: Rather than focusing parallel astronomical light rays to a point, it collects the scattered plasmons emerging from a tiny sample--positioned strategically near the mirror--and redirects them into a plasmon "beam" in the metallic plane.

这个表面的工作原理相当于一个倒置的巨型射电望远镜的盘面，不同于天文望远镜把平行的天体光线会聚到一点，这一设计起到的作用是收集从一个位置恰好位于像点的微小样品散射出来的等离激元，并把他们重定向成金属平面上的一个等离激元束。

Give full attention to food while eating rather than sharing the meal with your favorite soap on TV, so that your parasympathetic nervous system is dominant and the digestive system works to its optimum level.

充分重视粮食吃，而不是分享餐与您最喜爱的电视连续剧，使您的副交感神经系统的优势和消化系统工程，其最佳水平。

The parcelling of the bodies of the saints as relics for devotional purposes, spread all over the West from the East; only Rome held out, until the time of St. Gregory the Great, against what might be thought an irreverence rather than an honour to the saints.

该parcelling的尸体圣人作为文物，为灵修的目的，散布全国各地的西从东，只有罗马举行，直到时间的圣格里高利大，对可能被认为是一个irreverence ，而不是一种荣誉圣徒。

The land in this region is rather dry and parch ed.

这片土地十分干燥炎热。

The land in this region is rather dry and parched.

这片土地十分干燥。这片土地十分干燥。

Learning English Every Day::The land in this region is rather dry and parched.

来这个帖子的都是高手。。。。。你莫装了！

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。