查询词典 rather good

What we are apt to call our quick impression is rather our sensibly tardy, unprepared, surprised, outrun, lightly bewildered sense of things that flash and fall, wink, and are overpast and renewed, while the gentle eyes of man hesitate and mingle the beginning with the close.

这不恰恰证明我们眼中所见是我们视觉的迟延，而非视觉的匆促吗？我们习惯上称之为瞬间印象的，不过是姗姗来迟，毫无准备，突如其来，一晃而过，而又稍稍令我们不知所措的视觉感。这样一来，我们看到的事物稍纵即逝，瞬息万变，而我们的眼睛却温文尔雅，不慌不忙，连哪是头哪是尾也辨不清楚。

"But this is probably insurance rather than signalling serious concern over domestic worries and we should not overplay this decision."

苏格兰皇家银行首席中国经济学家贝哲民表示："这是对全球事件的回应，表明决策者更为担心，面对全球动荡，中国出口机器将逐渐陷于停顿。"

Seow tends to overplay his hand when using this technique, but Lee's arrogance and peremptory choice of words do rather lend themselves to ridicule.

萧添寿过于使用这种辩证技巧，但是李光耀的傲慢与专横用词的本身也使自已成为笑柄。

However, overproduction rather than scarcity was becoming a problem.

然而，过度生产的问题出现了。

In addition, focusing on user roles rather than on more complex behavior patterns can oversimplify important distinctions and similarities between users.

再有，只关注用户角色而不注重较为复杂的行为模式，会过分地简化不同用户间的重要的相同和不同之处。

Studies find you are more likely to overspend if you do this rather than making several small trips.

有研究显示，人们一次"大型"购物要比几次"小型"购物时花钱更多的可能性更大。

We would rather decrease the price than overstock a number of the goods.

我们宁肯降低价格，也不愿积压大量的货物。

We'd rather descrease the price to overstock so many goods.

我们宁肯降低价格，也不愿积压大量的货物。

We prefer to low down price rather than overstock a large number of commodity.

我们宁肯降低价格，也不愿积压大量的货物。

We are rather to put down the price than have a big amount of overstock.

我们宁肯降低价格，也不愿积压大量的货物。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。