查询词典 rather good

If the good springwater of local mountains, it is better. The good mountain spring watermust measure up with six main factors "Clear, light, pure, sweet, alive,clean and cold". Pure is limpid and transparent; light is that the aqueoussurface tension is strong; sweet is melon and tasty; alive is a flowingwater rather than stagnant water; clean is no pollution; cold is cool.

如本地能找到上佳山泉水，那就更好，好的山泉必须符合&清、轻、甘、活、洁、洌&六个要素，清是清澈而透明，轻是水的表面张力大，甘是甘甜可口，活是活水而非死水，洁是清洁无污染，洌是冷洌。

In fact, in time I have learnt that closeting is a good way to lose serious amounts of health rather than a good way to defend.

实际上，通过一些经验，我发现小黑屋战术是一个很好的战术，如果，你想输掉比赛的话~~~。

I agree. If is the good friend, enlightens them by good friend's angle, rather than comfort.

我同意。如果是好朋友，就以好朋友的角度是开导他们，而不是安慰。

As soon as I had taken my resolution, I became another man, or rather, I became the man I had formerly been, whom the intoxication of the moment had caused to disappear. Full of good sentiments and good resolutions, I continued my journey with the intentions of expiating my error, thinking only of regulating my future conduct by the laws of virture, of devoting myself unreservedly to the service of the best of mothers, of vowing to her a loyalty equal to my attachment, and of listening to no other call but that of my duties.

我一下定决心，便变成另一个了，或者说是我变回到从前的我了，变回到一时的迷醉使之消失的那个我了，我心中充满了美好的情感何善良的决心，在继续前行，一心想着补赎过错，今后定按道德标准调节自己的行为，毫无保留地为母亲中最好的那一位效劳，向她献上如同我对她的爱恋一样深切的忠诚，只听从自己的职责的这种爱的驱使。

Early on, he good naturedly questioned her argument that positive reinforcement, rather than discipline, produced the best-trained pets. But after agreeing to eliminate "no" from his dog-handling vocabulary, he became an ace, she says, his charges exhibiting good behavior and happy dispositions long after adoption.

一开始，他对 Young 的&积极的鼓励比惩罚更能训练出最好的宠物&理论争论不休，但随后当他从训狗字典中拿掉&不许&这个词之后，他成了训狗能手，他训练出来的狗被收养后能长期表现出良好的行为和快乐的性格。

Hence, when man in any activity rebels against the influences of good he harkens to the influence of evil rather than the influence of good.

这样当人们在他们的活动中反叛于善的影响力时，他们就跟随于邪恶的影响力。

His knowledge of languages, the respect shown him by the French, the good-nature with which he gave away anything he was asked for (he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners), the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacity—which seemed to him mysterious—of sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. The very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyance—his strength, his disdain for the comforts of life, his absent-mindedness, his good-nature—here among these men gave him the prestige almost of a hero.

皮埃尔由于自己的语言知识，由于法国人对他表示的尊敬，由于他的耿直，由于他对别人向他提出的任何要求都是有求必应（他每星期可以领到三个卢布的军官津贴费）；由于他的力气（他表演给士兵们看他用手把一根铁针按进棚子里面的墙壁上），由于他对同伴们的态度是那样和蔼可亲，由于他那种看起来什么事情都不想和一动也不动的静坐的本领，他在士兵们的心目中是一个神秘莫测的、有高级本领的人物，——正是由于这样一些原故，正由于他的这些特性，他在以往他生活的那个上流社会中即使对他无害，也令他感到拘束，可是在这里，在这些人中间，他力大无比、他蔑视舒适安逸的生活、他对一切都漫不经心、他单纯——这一切使他获得了近乎是一位英雄的地位。

Affection in the sense of a genuine reciprocal interest of two persons in each other,not solely as means to each other's good,but rather as a combination having a common good,is one of the most inportant elements of real happiness,and the man whose ego is so enclosed within sted walls that this enlargement of it is impossible misses the best that life has to offer ,however successful he maybe in his career.

两人真正相互关心意义上的爱，不仅是促进彼此幸福的手段，而且是促进共同幸福的手段，是真正快乐的最重要因素之一。凡是把自我禁锢起来不能扩展的人，必然错失人生所能提供的最好的东西，不管他在事业上如何成功。

As if the sun should stop when he had kindled his fires up to the splendor of a moon or a star of the sixth magnitude, and go about like a Robin Goodfellow,(6) peeping in at every cottage window, inspiring lunatics, and tainting meats, and making darkness visible, instead of steadily increasing his genial heat and beneficence till he is of such brightness that no mortal can look him in the face, and then, and in the meanwhile too, going about the world in his own orbit, doing it good, or rather, as a truer philosophy has discovered, the world going about him getting good.

仿佛太阳在以它的火焰照耀了月亮或一颗六等星以后，会停下来，跑来跑去像好人罗宾似的，在每所村屋的窗外偷看，叫人发疯，叫肉变质，使黑暗的地方可以看得见东西，而不是继续不已地增强他的柔和的热和恩惠，直到它变得这般光辉灿烂，没有几人能够凝视它，而同时它绕着世界，行走在它自己的轨道上，做好事，或者说，像一个真正的哲学家已经发现了的，地球会绕着它运转而得到了它的好处。

Rather than having to quote rate of exchange for each good in terms of every other good, as was the case in the barter economy, the price of everything could be measured in terms of corn.

与以物易物的经济不同，那时每种货物都必须用其他货物标出它的交换率，而现在任何东西都可以用玉米计价。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。