查询词典 rate

According to the briefing, currently on the market of real estate trust products issued deadline for the 1-3 majority, it is expected generally in the annualized yield of 4% to 5%, and some even as high as 8%; and bank RMB deposit interest rate for a period of 3 2.52%, 2.25% for the biennium only; 3-year bond interest rate is also only about 2.3 percent.

据介绍，目前市场上的房地产信托产品发行截止日期为1月3日多数，预计一般在年收益率4 ％至5％，有的甚至高达8％；和银行人民币存款利率，任期为3 2.52 ％， 2.25 ％，两年期只有3年期国债利率也只有百分之二点三。

In accordance with our existing level of interest rates, the biennial benchmark interest rates for time deposits of 4.14 percent, the Ministry of Finance issued the latest certificate (5) 3-year bonds with a coupon rate of 5.53% can be projected for the biennium of the bonds carry a coupon interest rate will be lower than 5.53%.

按照我们现有的利率水平，两年的百分之4.14，财政部定期存款基准利率签发的票面利率5.53％的最新证书（5）3年期债券可用于债券两年期预测进行将低于5.53％的息票利率。

Biotite percusion figures are the consequence of high deformation rate, so its occurance would indicate the exsistance of naturally high deformation rate.

黑云母击象是快速变形的产物，因此它的出现可以指示自然快速变形的存在。

The death rate is one of the factors of population improvement besides the improvement of birth rate and incomers.

除了出生率的上升和移民人数的增加，死亡率的下降也是人口增长的一个因素。

The most they can exchange is 100,000 won (about $740 at the old official exchange rate; between $30 and $50 at the black-market rate).

他们最多能兑换10万元（以旧的官方汇率计算约740美元；以黑市汇率计算，在30~50美元之间）。

There were 8 embryos single blastomere amplified, and the amplification success rate was 72. 7%(8/11); 3 embryos' not amplified; 2 embryos'showed preferential amplification , and the PA rate was 25%(2/8); and the 7 tubes of blank with washing cell solution were not contaminated. We transferred 3 unaffected embryos to the uterus. But unfortunately, blood hCG was negative after 2 weeks of transferring indicating no pregnancy.

共8枚胚胎的单卵裂球得到扩增，扩增成功率为72.7%（8/11），3枚未得到扩增，2枚发生了偏性扩增(preferentialamplification，PA)，PA的发生率为25%（2/8），细胞洗脱液空白对照7管均无污染发生。3枚诊断为正常的胚胎被移植入宫内，不幸的是，移植后2周，血hCG阴性，证明未妊娠。

And there were statistical differences at 0.05 level of the parthenogenetic cleavage rate and blastocyst rate between development of parthenogenetic embryos in 3, 2 and 4 h.

结论］在39℃，3h内进行孤雌胚胎的运输，能获得较高的卵裂率、囊胚率。

The mitotic error rate in cleavage stage embryos was proven to be higher than the meiotic aneuploidy rate and as a consequence, the genome of a single blastomere is not representative for the genome of the other cells of the embryo.

在卵裂期胚胎这种有丝分裂的错误率被证明是高于减数分裂的非整倍体错误率，因此，单个卵裂球的基因不能代表其他胚胎细胞的基因组。

The method of Agrobacterium-mediated transformation is the most widely used in genetic transformation. To this day, only several genotypes such as Bobwhite and Yangmai158 have been used in transformation successfully. To widen the recipient genotypes, ten different genotypes were transformated by Agrobacterium-mediated In our study, transformation efficiency of B31706 and B31575 were significantly higher than Bobwhite. Moreover, regeneration rate and resistant plantlet rate of Agrobacterium-mediated genetic transformation in B31706 immature embryos callus was the highest one among the genotypes.

农杆菌介导法是目前应用较为广泛的转化方法之一，但在小麦中，只有包括Bobwhite和扬麦158在内的少数几个基因型被成功用于农杆菌介导的小麦遗传转化中，为了拓宽小麦农杆菌转化的受体基因型范围，本研究对10个不同基因型的材料进行了转化实验。B31706和B31575的转化率明显高于对照材料Bobwhite 。

RBNZ's Bollard kept the rate at a record low on March 11 and said monetary stimulus would likely be removed around the middle of 2010 amid higher bank funding costs and a "relatively sluggish" economic recovery with traders betting the RBNZ will increase its interest rate by 180 basis points over the next 12 months.

新西兰央行行长波兰德在3月11日宣布继续维持创记录的低利率水平不变，他还表示，新西兰将于2010年中期退出货币刺激措施，"相对疲软"的经济复苏使得投资者预期新西兰央行在未来12个月里将上调利率180个基点。澳元兑美元昨日创下了7周以来的最大跌幅。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。