查询词典 rate

The results showed that 1 there were no significant differences in the rates of cytoplast protrusion and enucleation between oocytes that were incubated in colchicine (0.4 μg/mL) for 0.5 h and oocytes that were incubated in colchicine (0.4 μg/mL) for 1 h, and the rate of cytoplast protusion can be 85.4% while the rate of cytoplast enucleation is 100%. 2 There was no significant difference in oocyte enucleation between oocytes treated with medium containing 0.2 μg/mL colchicine for 0.5 h and oocytes treated with medium containing 0.4 μg/mL colchicine for 0.5 h. 3 A maturation time of 18–23 h did not affect the rates of cytoplast protusion and enucleation by chemically assisted enucleation, whereas the rate of enucleation of oocytes by blind enucleation was found to decrease with a prolonged incubation time. 4 The development rates of reconstructed embryos could not be influenced by these two enucleation methods, increased from oocytes matured for 21–23 h.

结果表明： 1 卵母细胞在0.4 mg/mL的秋水仙素溶液中分别孵育0.5 h和1 h，胞质突起率和去核率没有显著的差异，突起率可高达85.4%，去核率达到100%； 2 0.2 mg/mL或0.4 mg/mL秋水仙素溶液将卵母细胞处理0.5 h，对去核效果没有显著影响； 3 对于体外成熟18~23 h的卵母细胞，随着成熟时间的延长，盲吸法的去核率降低，但没有影响秋水仙素诱导胞质突起的比率和去核率； 4 两种去核方法对重构胚的发育没有产生显著影响，但成熟21~23 h卵母细胞重构胚囊胚的发育率显著高于成熟18~20 h卵母细胞重构胚囊胚的发育率。

The main direction to reduce decollation rate of yarn is to control and stabilize yarn tension, increase the yarn mightiness and reduce weakness tache rate, especially cut down the break tension and mightiness weakness point to reduce the cross rate of tension wave crest and mightiness wave trough.

由气圈理论的研究我们可以得知：降低断头率的主攻方向是控制和稳定张力，提高纺纱强力、降低强力不匀率，尤其是减少突变张力和强力薄弱环节，以减少张力与强力的波峰与波谷交叉机率。

Chapter six presents such new concepts as margin utility contribution force, profit-risk exchange rate, state-expectation-variance utility function, long-term expectation-variance utility curve and optimal portfolio expansion curve. The state-expectation-variance analytical method is developed from the expectation-variance analytical method. The changing rate of profit-risk exchange rate to state variable is used to define and distinguish the decreasing, constant and increasing relative risk aversion. A decomposition formula about the margin contribution force of holding wealth to state-expectation-variance utility function is displayed. The decomposition formula demonstrates that the contribution force of investors' holding wealth to their utility is composed of the pure contribution force of holding wealth and the investment contribution force bronght about through investment portfolio.

第六章提出了边际效用贡献力、收益—风险替换率、状态—期望—方差效用函数、长期期望—方差效用曲线、最优证券组合扩展线等新概念；把期望—方差分析方法发展成状态—期望—方差分析方法；用收益—风险替换率对状态变量ω的变化率来定义和区分递减、定常、递增相对风险厌恶；获得了持有财富对状态—期望—方差效用函数的边际贡献力的分解式，该分解公式表明投资者的持有财富对他的效用的贡献力由持有财富本身的纯贡献力和持有财富通过投资证券组合所产生的投资贡献力所组成。

We also use numerical analyses to show that relationship between the volatility of the interest rate, default correlation parameter with interest rate, default intensity that is independent of risk-less spot interest rate and the valuation of credit linked note.

本文也进行数值分析以观察利率波动度、与利率相关之违约相关参数、不受利率影响的违约参数以及信用违约票券价值之间的关系。

However since mid 2006, housing price in American has started to fall, that made borrowers refinance hardly, moreover, a further increase in adjustable interest rate made default rate and delinquency rate on subprime mortgages rise sharply.

然而2006年期中开始，美国许多地方的房屋价格逐渐出现下降的迹象，再融资开始变得更加困难，加上可调整利率进一步往上提高，使得次级贷款的拖欠率和违约率急剧上升。

It is a breach of the Consumer Credit Act to increase the rate of interest on default of repayments, but some sub-prime lenders get round this legislation by imposing a discounted rate which simply reverts to a 'normal' rate on default.

这是违背法令，增加消费信贷利率还款违约、但一些分优惠放款跳出这个法律设定折扣率仅仅归还了'正常'率对违约。

This text after analyzing the actual condition of the transmission and distribution in our country, in which introduce the mode of improved rate of return, that is using the way of optimized deprival value to define rate base and adopt the method of weighted average cost of capital to determine the rate of return.

本文在分析了我国输配电网现状的情况下，引入了改进的回报率监管模式，也即是运用最优损失价值来确定回报率基数，采用加权平均资金成本来确定回报率。

Some conclusions can be obtained from the analysis of test results:(1) Under long-term cycle loading, the strain rate of soft clay decreases with time. The logarithmic relationship between strain rate and time is linear.(2) The effect of initial static deviator stress and cyclic shear stress coupling and the drained condition have much influence on stain rate of residual strain.

通过试验结果分析可得：（1）在长期循环荷载作用下，黏土的应变速率随时间的增大而减小，应变速率对数与时间对数间的关系可用直线描述；（2）初始静偏应力与动偏应力的耦合作用以及不同的排水条件对黏土残余应变速率有较大程度的影响。

The Gompertz model is derived based on differential equation of growth-type curve, in order to get a method for prediction of production rate, accumulative production rate, recoverable oil, peak annual production rate and corresponding time of solution gas in oilfield, and determine the valid applicable range in field.

基于增长类型曲线微分方程，对实用的Gompertz模型进行了推导，得出了预测油藏溶解气产量、累积产量、可采储量、最高年产量及其对应时间的方法，并在矿场应用分析基础上确定了该模型的有效适用范围。

This paper using the panel data of50 developing countries studies the influence of foreign bank entry on bakingefficiency (growth rate of deposit, growth rate of lend, growth rate of net interestincome and spread) and draws the experiential conclusion: foreign bank entry hasmuch influence on lending market and profit growth, but this influence can force thereform and development of domestic banking. Foreign bank entry decreases the spreadof domestic banking, and this means the efficiency of domestic banking increases.Foreign bank entry dose not cause the deposit diffluence of domestic banking.

利用50个发展中国家的银行样本数据分析了外资银行进入对本土商业银行效率(存款增长率、贷款增长率、净利息收入增长率和存贷利差)的影响，并得出了经验结论：外资银行进入对贷款市场和利润增长形成了巨大的冲击，但是这种冲击会推动东道国银行业改革和发展；外资银行进入降低了本土银行业的存贷利差，说明本土银行由于外资银行进入银行效率得到了提升；进一步验证了外资银行进入没有造成本土银行业存款市场的分流。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。