查询词典 rate

The effects of different temperature and initial gasses ratio in Si-rubberbag on celery storage were studied,quality parameters including weight loss rate,etiolation rate,decay rate,respiration rate,changes of the concentration of oxygen and carbon dioxide in Si-rubberbag,cell membrane permeability and coarse-fiber contents were mensurated.

研究了不同温度以及硅窗袋内不同初始气体浓度比例对芹菜贮藏效果的影响，测定了芹菜贮藏过程中失重率、黄化率、腐烂率、呼吸强度、袋内O2、CO2含量、细胞膜透性、粗纤维含量等指标的变化，结果表明：温度对芹菜贮藏效果影响显著，但15℃与5℃环境下芹菜贮藏效果相差不大。

The quality objectives of the company: Product first inspection passing rate of 98%, product ex factory pass rate of 100%, on time delivery rate of 100%, customer satisfaction rate of 100%.

公司质量目标：产品一次交验合格率98％、产品出厂合格率100％、供货准时率100％、顾客满意率100％。

Under the hypothesis of stock price submitting to exponential Ornstein-Uhlenbeck process ,we solve the formula of pricing of stock and analyse the kind of the option formula, and then aiming at the blemish to suppose to interest rate before and considering the relation of the fluctuation of interest rate and the fluctuation of stock price , we bring up the model of the market interest rate and focus on analyzing the effect of the fluctuation of market interest rate on the option price based on the model.

本文首先在股票价格服从指数Ornstein-Uhlenbeck过程模型假设下，求解了股票的定价公式，分析了期权公式的性质，然后针对以往对利率假定的缺陷，考虑到市场利率波动与股价波动的相关性，提出了市场利率模型，并在此基础上，着重分析了市场利率的波动对期权价值的影响，求得了适合于期权有效期较长情形下的期权定价公式，并将该公式通过实例与著名的Black-Scholes期权定价公式进行了深入比较。

And be in China, high inflation rate often contacts together with the economic growth that exceeds regular rate: 8The two inflation fastigium since 0 time end -- mixed 1988 1993, 1994, economic increase rate of China exceeded his normal " natural increase rate ".

而在中国，高通货膨胀率常常是与超过正常速度的经济增长联系在一起的：80年代末以来的两个通货膨胀高峰期——1988年和1993—1994年，中国的经济增长率都超过了其正常的"自然增长率"。

For instance, high employment rate in non-agriculture industry indicates a healthy economic condition and may foreshow a higher interest rate. Potential high interest rate would bring about more propulsion in its foreign exchange rate; vice versa.

比如，强劲的非农就业情况表明了一个健康的经济状况，并可能预示着更高的利率，而潜在的高利率促使外汇市场更多地推动该国货币价值，反之亦然。

The tests have Simulated the rainstorm state and the order state, and the results indicated the disposal of microorganisms-aquatic plant system is efficient. The optimization removal rate time was ascertained under the static state test, in dynamic test, comparing and analyzing the effect on removal rates of different concentration wastewater. The results showed, without aeration, the removal rate of CODCr, TN was 85.9%,75.1%, respectively, the highest removal rate of TP was 64.6%, and the concentration of DO increased steadily from 2mg/L to 7mg/L during experiment. In dynamic test, the microorganisms-aquatic plant systems have also appeared better effect on freshet, and the removal rate of TN,TP and CODCr, was 64%,69% and 81%, respectively.

利用接种高效微生物菌剂促进填料快速挂膜，并和水生植物联合作用去除水体中的氮磷等污染物，在静态水体下研究达到最佳去除效率的时间，并在连续流试验下对比分析不同浓度下的去除效率，根据静态模拟试验结果表明，在不曝气，自然复氧条件下，CODCr和TN的最终去除率分别为84.3%和71.4%，TP最高去除率为62.9%，DO也从2mg/L稳定的升高到7mg/L左右；在连续流模拟试验结果表明，该系统对雨后入湖的河水中TN、TP及CODcr的去除率分别稳定在近64%，69%和81％以上。

The results show that under crop rotation of wheat and maize in damp soil and brown soil, stalks return to fields integrated with applying potash fertilizer can keep K balance within a cycle and K return rate reaches 109.1%～111.9%, annual wheat stalks return to fields can provide 226.5～261.0 kg/hm2 K, meanwhile the K return rate reaches 95.2%～97.1% for only applying potash fertilizer; under crop rotation of wheat and soy bean in grittiness black earth, only applying potash fertilizer can also keep K balance within a cycle, its K return rate reaches 119.9%, meanwhile the K return rate reaches 142.0% for stalks return to fields integrated with applying potash fertilizer, which result from maize being much more absorption to K than soy bean.

在砂姜黑土区小麦+大豆轮作制度下，即使小麦秸秆不还田，仅施用化学钾肥，亦能维持小麦-大豆轮作周期钾素的平衡。施钾配合秸秆还田处理，钾归还率达142.0%，施钾且秸秆不还田处理钾归还率达119.9%。主要是大豆不象玉米那样带走较多的钾造成的。

ResultsThe two-week consultation rate and non-consultation rate of rural poverty residents were 274.06‰ and 37.13%,respectively. One-year hospitalization rate and the rate of persons not hospitalized who need to hospitalize were 41.72‰ and 47.71%,respectively.

结果贫困人口两周就诊率和未就诊率分别为274.06‰和37.13%，年内住院率和应住院未住院率分别为41.72‰和47.71%。

The stiff exchange rate regime in China before the reform of RMB exchange rate regime on July, 21, 2005 - little volatility of RMB exchange rate, the inconvertibility of RMB under the capital account are the major factors and the lack of effective historical data which are responsible for limits on the research in this regard. The real exchange rate of RMB, therefore, is chosen as the objective of this study.

首先，文章对汇率的理论研究进行了回顾，提出了使用时间序列的一元自回归模型，然后，在对实际汇率的理论研究，以及人民币实际汇率本身所具有的特点进行分析的基础上，选择使用线性自回归模型和非线性的制度转换模型中的自我激励门限自回归模型和平滑过渡自回归模型来描述实际汇率的动态行为特征。

The conclusions can be drawn through numerical simulation: The hydrate-forming region becomes small with increasing circulation rate and inhibiter concentration, and it is possible to make the hydrate-forming region away from sea floor by increasing circulation rate and inhibiter concentration, thus preventing blowout preventer lines from hydrate plugging; the decrease in gas volume fraction in the annulus due to hydrate formation reduces pit gain, which can delay the detection of well kick; the possibility of hydrate presence at a relatively low gas production rate is much greater than that at a relatively higher production rate; the bottom hole pressure is affected little by hydrate phase transition, and it is allowable not to consider hydrate phase transition when the bottom hole pressure is calculated; shut-in casing pressure cann't truly reflect gas kick due to hydrate formation and the situation is getting worse with time

模拟计算结果表明：溢流期间，天然气水合物的生成区域会随着循环流量的增大或抑制剂浓度的提高而减小，可通过增大流量和抑制剂浓度使水合物的生成区域脱离海底，减小防喷器管线被堵塞的危险；水合物的生成使环空中气体体积分数降低，泥浆池增量减小，给溢流检测带来延迟；当检测到有气侵发生时，水合物藏分解速率比较小时，井筒中生成水合物的可能性要比分解速率大的情况下更为严重；水合物相变对井底压力的影响较小，在工程中计算井底压力时可以忽略；由于天然气水合物的生成使得关井套压值不能真实反应气侵情况，而且随着时间的增加情况会更加严重。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。